Z našich referencí

Mechthild Reinhard a Matthias Ohler na chatu u krbu v Naumburgu (Hotel Zur alten Schmiede) Tento rozhovor u ohně s Mechthild Reinhard a Matthias Ohler (DGfS / Německá společnost pro systémové konstelace) se konal v rámci akce -30 Years Fall of the ... více informací a video »

Historická hodnota: Katedrála Naumburg v okrese Burgenland jako památka UNESCO a její význam pro budoucnost. TV reportáž, předání, certifikát, katedrála Naumburg, světové dědictví UNESCO, okres Burgenland, Reiner Haseloff (premiér Saska-Anhaltska), rozhovor, ... pro video a další informace »

Záznam koncertu hudebního dua RoCoco v zámeckém kostele v Gosecku Toto je záznam koncertu dua RoCoco v zámeckém kostele Goseck (Burgenlandkreis, Sasko-Anhaltsko). Nahráno 6 kamerami v rozlišení 4K/UHD a vytvořeno v rozlišení 4K/UHD. Jak už to ... více informací a video »

Festival Zeitz Mendl - Luther, Brecht & Frisch - a poslední slovo má Michael Mendl - ve františkánském klášteře ve městě Zeitz (Sasko-Anhaltsko) Další záznam akce v rámci Mendlova festivalu 2019. Slavný televizní a filmový herec Michael Mendl citoval z publikací Martina Luthera, Bertolta Brechta a Maxe... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

To je spěch! - Obyvatel okresu Burgenland Rozhovor s Beate van der Meer Bylo to cvičné pole pro všechny. Ale také jsem si byl vědom, že musíte ukázat svou tvář, abyste povzbudili ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Mezi výzvami a příležitostmi: Doreen Hoffmann sdílí své postřehy o svobodných školách a úspěšné pedagogice v dobách krize. Rozhovor s Doreen Hoffmann se zabývá úspěšnou realizací nezávislých škol a důležitostí zkušeností v době krize. Vytvořit ... k videu a dalším informacím »

Politika a podnikání na novoroční recepci okresu Burgenland: Okresní správce Götz Ulrich přijal mimo jiné bývalého ministra zahraničí Siegmara Gabriela a ocenil Siegharda Burggrafa jako podnikatele roku. TV reportáž, 17. novoroční recepce, okresní správce, okres Burgenland, Götz Ulrich, Siegmar Gabriel, ministr zahraničí, Sieghard Burggraf, kovové konstrukce, firma ... na video a dozvědět se o něm více »

Divadlo Naumburg, videoprodukce hry -Nora oder ein Puppenheim- Hra -Nora oder ein Puppenheim- byla uvedena v divadle Naumburg. Pro záznam videa bylo použito pět kamer. Ty byly plně dálkově ovládané. Divadlo NAumburg je jedno z ... zjistěte o tom více a podívejte se na video »

Chce to mnohem víc mrtvých! – Názor občana z okresu Burgenland. Rozhovor s Christine Beutler. To, co se teď děje, považuji za šíleně velkou nespravedlnost. To, co se tady děje, by se ve skutečnosti nemělo stát a prostě to mění ... k videu a dalším informacím »

"Po stopách historie: Rozhovor s Andrea Knopik MA o klášteře a císařském paláci v Memleben na románské cestě" ... další informace a video »

The Nebra Sky Disc: Autorské čtení a diskuse v Arche Nebra s Prof. Dr. Harald Meller a Christian Forberg Téma rozhovoru mezi prof. Dr. Harald Meller (státní archeolog, Halle) a Christian Forberg (novinář, Lipsko) byla kniha – The Nebra Sky Disc ... zjistěte více a podívejte se na video »

„Katedrála Naumburg – klenot kultury“: TV reportáž o světovém dědictví UNESCO s komentářem Dr. Holger Kunde a Henry Mill ... další informace »

Matthias Voss a Uwe Kraneis (starosta) v rozhovoru Vítejte u nejnovější části našeho kola rozhovorů v našem seriálu se zajímavými lidmi z okresu Burgenland. Členská ... k videu a dalším informacím »

Guitar Girl - videoklip hudebního projektu Abacay Toto video je o pár dní starší. Písní hudebního projektu Abacay je Guitar Girl. Základní myšlenka byla ... na video a dozvědět se o něm více »

Ray Cooper žije v Goseck Castle Church (část 2) Toto je 2. část 5. koncertu Raye Coopera v zámeckém kostele Goseck (Burgenlandkreis, Sasko-Anhaltsko). 2. část koncertu byla také nahrána 6 kamerami ve 4K/UHD a také vyrobena ve ... zjistěte o tom více a podívejte se na video »

4. Pecha Kucha night na radnici Zeitz, téma: utopie, pořadatel: klášter Posa, open space Organizátory 4. Pecha Kucha night v Zeitz byli mimo jiné spolupracovníci Kloster Posa eV a Open Space Zeitz. Krátký ... další informace a video »

Zápisky pospolitosti: Christine Beutlerová v rozhovoru se Simone Vossovou o okouzlujícím světě hudby ve škole života Simone Voss jako vášnivá vychovatelka úspěšně předává své vhledy do koloběhů života. Setkání se Simone Vossovou ... více informací a video »

Nahlas pro změnu: NEZAVÍRUM ÚSTU! Společně protestovali 25. září 2023 ve Weissenfelsu. Nebudu držet jazyk za zuby! Politika způsobuje růst cen! Martin Papke, starosta města Weißenfels Olaf Klenke, odborář NGG Stefan Gebhardt, MdL ... pro video a další informace »

Hudební vrchol 28. ročníku Hradního festivalu - rozhovor s Michaelem Robertem Rheinem a Sebastianem Oliverem Langem z In Extremo. ... pro video a další informace »

Akce 24. srpna 2019 v rámci Mendlova festivalu nesla název -Wir zeitzen-. -Wir zeitzen jetzt Mal!- byl název akce 24. srpna 2019. Tato talk show byla součástí Mendlova festivalu s hercem Michaelem Mendlem. Beat... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Living concept Streipert: Velikonoční procházka (obrázkové video) Korona opatření, která politici nařídili, zabránila zákazníkům navštívit Wohnkonzept-Streipert. Proto by měla vzniknout virtuální ... zjistěte více a podívejte se na video »

Druhá předsedkyně jezdeckého a řidičského klubu Zeitz Bergisdorf Ivonne Pioch v rozhovoru: Pohledy do práce klubu a láska k jezdeckému sportu. ... více informací a video »

Úspěšní sportovci byli oceněni a zapsáni do zlaté knihy města včera večer v rámci slavnostního ceremoniálu sportovců v radnici města Zeitz. ... více informací a video »

Římský den v Arche Nebra: Rodiny zažívají život římských vojáků prostřednictvím římských mozaik, výroby šperků a her TV reportáž, Římské legie v pohybu, historie římské armády, Římský den pro děti a rodiny v Arche Nebra, římská mozaika, výroba ... pro video a další informace »

V rámci novoročního přijetí starostou města Weißenfels se čestné odznaky udělují zasloužilým osobnostem. Goethegymnasium Weißenfels nabízí skvělý kulturní program s muzikálem "Robin Hood". Claudia Dalbert, ministryně Saska-Anhaltska, přednáší pozoruhodný projev. TV reportáž, novoroční recepce, Weißenfels, starosta, Robby Risch, předávání cen, čestné odznaky, Claudia Dalbert (ministryně Saska-Anhaltska), muzikál, Robin... zjistěte více a podívejte se na video »

Cyklistika na podzim: Uwe Pösniger ze ZweiradRiese ve Weißenfelsu vysvětluje, proč jsou cyklistická světla nyní tak důležitá ... zjistěte o tom více a podívejte se na video »

99 duší padlo za oběť černé smrti. Od Volkera Thurma se dozvídáme, jak Černá smrt unesla 99 lidí v komunitě, ale také přináší nadějnou ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Rozhovor s čestnými hosty při otevření tréninkového centra házené v mládežnickém a sportovním hotelu Euroville v Naumburgu - hlasy Reinera Haseloffa, Andrease Michaelmanna, Olivera Petera Kahna a Armina Müllera. ... dále a k videu »

Christine Beutler und Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, vertiefen sich in Gespräche über neue Lernorte, Schulgründungen und den Weg, wie Eltern ihre eigene Kraft entdecken und entfesseln können. Amy und Christine Beutler sprechen im Harz über ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die sich für ... zjistěte o tom více a podívejte se na video »

Recenze koncertu 2. open air gospelového koncertu na Altmarkt v Hohenmölsenu s popisem hudebních vystoupení Adrienne Morgan Hammond a sboru Celebrate, Burgenlandkreis, jakož i zhodnocením nálady a atmosféry na místě. ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

"Kultura a víno ve Freyburgu (Unstrut): Prohlídka města s Günterem Tomczakem ke kostelu sv. Marie a na vinné terasy" ... na video a dozvědět se o něm více »

"Zum Dorfkrug" v dobách Corony: Annett Baumannová v rozhovoru o výzvách pro její hostinec a její důvěře v budoucnost, včetně diskuse o Zeitzer Michael. Annett Baumann, majitelka hostince "Zum Dorfkrug" v Rehmsdorfu, byla dotázána na její zkušenosti s koronavirovými ... pro video a další informace »

Houslový sen - Andreas Friedrich - četba městské knihovny Hohenmölsen Toto je videozáznam čtení autora Andrease Friedricha k jeho knize Violinentraum. I malé hodnoty lze profesionálně zaznamenat na video. Děj knihy se točí kolem dívky... pro video a další informace »

Pohledy do každodenní práce vedoucího lékaře Dr. lékařský Andrew Hellweger. Tato televizní reportáž přináší pohledy do každodenní práce hlavního lékaře Dr. lékařský Andreas Hellweger v Asklepiosklinik Weißenfels. Část 2 Televizní reportáž, Den s Dr. lékařský Andreas Hellweger, vedoucí lékař úrazové chirurgie a ortopedie, Asklepiosklinik Weissenfels, 2. ... na video a dozvědět se o něm více »

Jak ničíš lidi? Nemusím dělat to samé, co dělají ostatní! Co začalo pomalu, teď začalo relativně rychle. Když jsem si uvědomil, že lidé prostě ... více informací a video »

Rozhovor s prof. Dr. Markuse Krabbese o projektu Smart Osterland a jeho cílech a také o významu inovací pro regionální ekonomiku a společnost. ... zjistěte více a podívejte se na video »

Nudní a chudoba ve stáří, Matthias Voss v rozhovoru s Matthiasem Gröbnerem, Naumburger Tafel Toto je další rozhovor ze série Matthias Voss v rozhovoru. Diskutovaná témata byla rostoucí chudoba v regionu a založení sdružení Naumburger Tafel eV. ... na video a dozvědět se o něm více »

30 let komunity bojových umění Jodan Kamae Zeitz – recenze a výhled V tomto videorozhovoru Silvio Klawonn hovoří o 30. výročí komunity bojových umění Jodan Kamae Zeitz v roce 2021. Ohlíží se za historií asociace a poskytuje vhled do plánů do budoucna. Ve videorozhovoru Silvio Klawonn hovoří o komunitě bojových umění Jodan Kamae Zeitz, zejména o klubu před a během pandemie... další informace »

Lékař - dopis od obyvatele - hlas občanů okresu Burgenland Již více než dva roky jsem ve své inteligenci hluboce uražen politiky této země - nejlepšího Německa, jaké jsme kdy měli! Přišlo ... více informací a video »

Televizní reportáž o restaurování vitráží v katedrále Naumburg, jedné z nejvýznamnějších památek v Německu, s rozhovory Dr. Holger Kunde (Sjednocení dárci katedrál v Merseburgu a Naumburgu a Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON hlavní restaurátorská vedoucí dílny) a Ivo Rauch (projektový manažer). ... více informací a video »

Bad Kösen jako lázně: Televizní reportáž ukazuje slavnostní předání certifikátu sasko-Anhaltským ministrem hospodářství. Ulrich Klose a Holger Fritzsche komentují ocenění a jeho dopady na město. ... zjistěte více a podívejte se na video »

Pohádkový průvod Bad Bibry 2022: Ukázka nadcházející podívané ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Hudební výprava za poznáním ve Weißenfelsu: TV reportáž o průvodním koncertu na 21. hudebním festivalu Heinricha Schütze ve Weißenfelsu. Dr phil. Maik Richter v rozhovoru vysvětluje, jak koncert pomáhá zpřístupnit hudbu Heinricha Schütze širšímu publiku. TV reportáž, promenádní koncert, 21. hudební festival Heinricha Schütze, Weißenfels, Verley a mír, okres Burgenland, rozhovor, Dr. phil. Maik ... k videu a dalším informacím »

Hluboce odsuzuji válku – Hlas občanů Burgenlandkreis Jsem si jistý, že lidé v Jemenu, Saúdské Arábii a Kataru nechtějí válku. Jsem si jistý, že ani lidé na Ukrajině a v ... další informace »

Odhaleno: Původ, význam, výklad pomístních jmen v naší vlasti Nadja Laue a Volker Thurm. Nadja Laue, průvodkyně městem z Weißenfelsu, a Volker Thurm, místní kronikář Kayny, zkoumají původ a význam ... k videu a dalším informacím »

Reportáž o významu sportu a komunitních aktivit, jako je domácí festival SV Großgrimma pro místní komunitu a roli asociace při podpoře integrace a soudržnosti, s rozhovorem s Anke Färber. ... pro video a další informace »

TV reportáž o 4. Weißenfels Sports Night v MBC - Mitteldeutscher Basketballclub ve Stadthalle Weißenfels se zaměřením na drogovou prevenci, závislost a prevenci násilí ... pokračujte na video a další informace »

Potlesk pro nositele masek - Dopis od rezidenta - Hlas občanů okresu Burgenland Masky FFP jsou vyráběny, vyvíjeny, zkoumány a neustále zdokonalovány již 50 let. Takhle je to hluboké. Proč? Říká to jasně: ... pro video a další informace »

TV reportáž: Jak je florbal v okrese Burgenland stále populárnější ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Sparkassen FairPlay Soccer Tour 2018 inspiruje fotbalové fanoušky v Naumburgu - TV reportáž s Rene Tretschockem jako hostem na tiskové konferenci ... více informací a video »

Jednota a spravedlnost a svoboda? – Názor obyvatele okresu Burgenland Jacqueline čte dopis od občana Naumburgu. Jacqueline čte dopis od občana Naumburgu. Občan Naumburgu poslal dopis, který Jacqueline přečte. Politická ... více informací a video »

Lutz Walter - přímo uprostřed - házená Přímo uprostřed házenkářského rozhovoru v Gasthof Stadt Weissenfels s Lutzem Walterem (Leutzscher Welle), Dr. Jürgen Hahn ... zjistěte více a podívejte se na video »

Jak se malý Reichardtswerben stal dějištěm největší bitvy sedmileté války: reportáž o oslavách 260. výročí. ... kliknutím sem zobrazíte video a další informace »

Kreativní podněty pro Zeitz: Jak se bývalá městská knihovna stala kreativním centrem: Zpráva o obnově knihovny a jejím využití jako prostoru pro umění a kulturu. TV reportáž, 1. salon Zeitzer Kreativ, bývalá městská knihovna, rozhovor, Philipp Baumgarten (iniciátor), Kloster Posa eV, Open Space, Zeitz, Burgenlandkreis ... pokračujte na video a další informace »

TV reportáž: TV reportáž o celostátním dni čtení v domě architektury a životního prostředí v Naumburgu. Zpráva ukazuje čtenáře, kteří čtou knihy dětem, a dojmy z akce. Rozhovory s Dorothee Sieber a Dorotheou Meinhold dávají nahlédnout do práce mentora čtení. TV reportáž, prohlídka, pohled do zákulisí, výročí, 90 let, kino, divadlo, Capitol, Zeitz, rozhovor, Konstanze Teile (vedoucí ... více informací a video »

Bodo Pistor - obyvatel okresu Burgenland Bodo Pistor předkládá svůj pohled na situaci v zemi. Bylo mu tehdy 56 let a měl dvě krásná vnoučata. Přijměte obyvatelstvo jako ... více informací a video »

Digitální a analogová účast občanů v Zeitz: Björn Bloss v rozhovoru o zkušenostech a cílech městské přestavby Videorozhovor, Björn Bloss (wecreate.world), tvrdohlavá změna, městská laboratoř, kontaktní místo, občané, nápady, realizace, Zeitz,... další informace a video »

Temná kapitola Schkortleben: Reese & Ërnst objevují osud odsouzené porodní asistentky. Odsouzená porodní bába - Osud čarodějnice ze Schkortlebenu - místní příběhy Reese vypráví Ërnstovi tragický příběh ... k videu a dalším informacím »

Zaručený smích! Tři kozy a osel - Reese a Ërnst v ohnisku podivné barterové transakce - místní příběhy, které vás rozesmějí Reese vypráví Ërnstovi o boji ve vesnici o to, kdo má největší moc. Hádka byla tak intenzivní, že skončila u soudu. ... zjistěte více a podívejte se na video »

"Rytířský boj a řemeslo na podzimním trhu v Hohenmölsen", TV reportáž o shonu na středověkém trhu, včetně rozhovorů s 1. předsedkyní pořadatele Drei Türme eV a rytířem šermířské skupiny Communionis Milzin. ... další informace a video »

"35 let SG Friesen: Škola bojových umění v Naumburgu se opírá o Jiyu Ryu Dojo a Shotokan Karate" - televizní reportáž s rozhovory s Geroldem Käßlerem a Peterem Bittnerem. ... další informace »

Nové obrázky pro kufr Saale-Unstrut 2018/2019: Zemědělská marketingová společnost Sasko-Anhaltsko pořádá focení - rozhovor s Thomasem Böhmem. Focení, kufr Saale-Unstrut 2018/2019, zemědělská marketingová společnost Sasko-Anhaltsko, rozhovor, Thomas Böhm, Úřad pro ... na video a dozvědět se o něm více »

Jdu na procházku - Obyvatel okresu Burgenland Chodím za staršími, kteří vybudovali tuto zemi. Chodím na procházky pro vzájemné porozumění. ... zjistěte o tom více a podívejte se na video »

Nedělní drby s Reesem a Ernstem: Dnes je středem zájmu příběh Hohenmölsenerů a Ernst je konfrontován s temnými machinacemi obchodníka s požitky, který chtěl oklamat komunitu. Prodavač odpustků navštíví Höhenmölsen a odehraje velkolepou show, ve které varuje obyvatele před ďáblem. S působivou rétorikou vysvětluje, ... dále a k videu »

Můžeme pro vás pracovat mimo jiné v následujících oblastech

Produkce videa z více kamer (paralelní záznam s více kamerami) Pokud jde o nahrávání a produkci videa z více kamer, VIDEOPRODUKTION DORTMUND je váš partner. Pro takové produkce používáme kamery stejného typu. Kamery stejného typu zajišťují stejnou kvalitu obrazu pro každý snímek nebo nastavení kamery. Video materiál je upravován na vysoce výkonných počítačích pomocí profesionálního softwaru. Jako jeden z mála producentů videa může VIDEOPRODUKTION DORTMUND produkovat videa v rozlišení 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoprodukce koncertů, divadelních představení, čtení ... Pokud jde o videozáznam divadelních představení, koncertů, čtení apod., přirozeně používáme metodu více kamer. Pokud má být mnoho oblastí jevištního představení zaznamenáno na video z různých úhlů pohledu, používáme k tomu metodu více kamer. Používají se dálkově ovládané kamery. Z centrálního bodu má kameraman vše pod dohledem a může kamery nasměrovat různými způsoby. Tímto způsobem lze ovládat 5 nebo více kamer pouze jednou osobou. Celá událost může být plně zaznamenána pouze jednou osobou.

TV a video reportáže pro rádio, streaming a internet I v této oblasti můžeme díky mnohaleté činnosti čerpat z bohatých zkušeností. Byly vyrobeny a odvysílány stovky televizních příspěvků a reportáží. Témata byla stejně rozmanitá jako místa, o kterých se referovalo. Jednalo se o aktuální zprávy a informace, kulturní akce, sportovní soutěže, fotbal, házenou, společenské akce a mnoho dalšího. Jsme schopni pro vás bádat ve všech myslitelných oblastech a produkovat video příspěvky a TV reportáže.

Videoprodukce kol přednášek, diskusních akcí, rozhovorů atd. V závislosti na zadání se několik kamer používá také pro rozhovory, diskusní akce a kulaté stoly. Dvě kamery někdy postačují, pokud nemá být tazatel zobrazen na obrázku při rozhovorech pouze s jednou osobou. Pokud má být rozhovor nebo rozhovor s několika lidmi nahráván na video, je nezbytné použití více než 2 kamer. Do jaké míry je nutné umět kamery ovládat na dálku, záleží na tom, zda se jedná o akci s publikem. Technická náročnost se snižuje, pokud je videozáznam diskusí bez publika.

Úprava video a audio materiálů Videozáznam akcí, koncertů, rozhovorů atd. je samozřejmě jen polovina úspěchu. Úpravy videa jsou po natáčení videa logickým dalším krokem ve výrobě videa. Při stříhání video materiálu se také prohlížejí a upravují zvukové stopy a zvukové stopy. Dodatečný textový, obrazový a video materiál a také reklamy jsou také navrženy a integrovány během úpravy videa. Stříháme také videa z jejich nebo materiál z jiných zdrojů. Pokud mají být zvukové stopy koncertního záznamu remixovány a masterovány, můžete je dodatečně dodat.

Malosériová výroba CD, DVD a Blu-ray disků VIDEOPRODUKTION DORTMUND je také vaším partnerem pro CD, DVD a Blu-ray disky v malých množstvích. Pokud jde o archivaci zvuku, videa a dat, nabízí CD, DVD a Blu-ray disky jasné výhody. Skladovatelnost USB klíčů, paměťových karet a pevných disků je omezená. Disky Blu-ray, DVD a CD neobsahují žádné elektronické součástky, které by se mohly stát slabým místem a způsobit ztrátu dat. Blu-ray disky, DVD a CD pro hudbu a video jsou proto první volbou jako suvenýr, jako dárek nebo na prodej.

Výsledky a výstupy týkající se video produkce

Dopis od pokladního z okresu ... »	Tajemný příběh Nessy: Reese & ... »
Demonstrace iniciativy Die Bürgerstimme Burgenlandkreis v ... »	Taffi a lvi - Vzrušující dětská gymnastická show v Zeitz ... »
TV reportáž o prezentaci zprávy uhelné komise v Bundestagu, rozhovor s ... »	Zvláštní událost v Bad Kösen: Televizní reportáž ... »
Chce to mnohem víc mrtvých! – Názor obyvatele okresu ... »	Bilbo Calvez / Saruj - Představte si, že už nejsou peníze! - Rozhovor a čtení ... »
Požadavek na místní politiku - názor obyvatele okresu ... »	Výhled na plánované aktivity v rámci projektu Smart Osterland a ... »
Vzrušující hudební finále: „Alban a ... »	Divadlo Naumburg: Nora aneb domeček pro panenky a Jidáš na jevišti. ...»

VIDEOPRODUKTION DORTMUND ve vašem jazyce

suid afrikaans ‐ south african ‐ juhoafrický latviski ‐ latvian ‐ latvialainen bahasa indonesia ‐ indonesian ‐ indonésio eesti keel ‐ estonian ‐ استونیایی беларускі ‐ belarusian ‐ 白俄罗斯语 gaeilge ‐ irish ‐ ирланд íslenskur ‐ icelandic ‐ ijslands dansk ‐ danish ‐ дански bugarski ‐ bulgarian ‐ bullgare বাংলা ‐ bengali ‐ bengalska Српски ‐ serbian ‐ orang serbia Ελληνικά ‐ greek ‐ người hy lạp shqiptare ‐ albanian ‐ আলবেনিয়ান tiếng việt ‐ vietnamese ‐ فيتنامي deutsch ‐ german ‐ Ġermaniż Русский ‐ russian ‐ руски slovenský ‐ slovak ‐ eslovaco türk ‐ turkish ‐ turecki ქართული ‐ georgian ‐ grúz suomalainen ‐ finnish ‐ fin italiano ‐ italian ‐ basa italia македонски ‐ macedonian ‐ makedonca čeština ‐ czech ‐ çeke हिन्दी ‐ hindi ‐ ჰინდი українська ‐ ukrainian ‐ украин azərbaycan ‐ azerbaijani ‐ アゼルバイジャン語

svenska ‐ swedish ‐ tiếng thụy Điển 日本 ‐ japanese ‐ japans slovenščina ‐ slovenian ‐ slovenska lëtzebuergesch ‐ luxembourgish ‐ luxemburgi polski ‐ polish ‐ polandia norsk ‐ norwegian ‐ Норвеги қазақ ‐ kazakh ‐ казахстански español ‐ spanish ‐ espagnol Монгол ‐ mongolian ‐ モンゴル語 한국인 ‐ korean ‐ 韓国語 lietuvių ‐ lithuanian ‐ litauiska română ‐ romanian ‐ tiếng rumani عربي ‐ arabic ‐ arabština hrvatski ‐ croatian ‐ الكرواتية malti ‐ maltese ‐ maltaca basa jawa ‐ javanese ‐ jávský 中国人 ‐ chinese ‐ kineski فارسی فارسی ‐ persian farsia ‐ persian farsia bosanski ‐ bosnian ‐ բոսնիերեն nederlands ‐ dutch ‐ Ολλανδός հայերեն ‐ armenian ‐ армянская english ‐ anglais ‐ engels français ‐ french ‐ француз português ‐ portuguese ‐ ポルトガル語 magyar ‐ hungarian ‐ 匈牙利 עִברִית ‐ hebrew ‐ hebreeuws

Aġġornament ta' din il-paġna minn Ram Tong - 2024.10.10 - 13:04:18