Resultater fra mer enn 20 år med kreativ prosess

Den trenger mye mer død! - Intervju med en borger fra bydelen Burgenland Intervju med Christine Beutler. Det som skjer akkurat nå føler jeg er en vanvittig stor urettferdighet. Det som skjer her burde faktisk ikke få ... tilleggsinformasjon og videoen »

Slottsfestivalparade i Burgenland-distriktet - En fargerik parade gjennom Weißenfels og et tilbakeblikk på festivalen med In Extremo og Jörg Freiwald. ... til videoen og tilleggsinformasjon »

Ray Cooper live konsert i slottskirken Goseck (del 2) Dette er del 2 av Ray Coopers 5. konsert i Slottskirken i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Del 2 av konserten ble også tatt opp med 6 kameraer i 4K/UHD og også ... klikk her for videoen og mer informasjon »

TV-reportasje om den 17. nyttårsmottakelsen til distriktsadministratoren i Burgenland-distriktet Götz Ulrich med en fremtredende gjesteliste, inkludert Siegmar Gabriel og forretningsgiganter som Sieghard Burggraf fra Burggraf-Metallbau. TV-reportasje, 17. nyttårsmottakelse, distriktsadministrator, Burgenland-distriktet, Götz Ulrich, Siegmar Gabriel, utenriksminister, Sieghard Burggraf, ... lær mer om det og se videoen »

Intervju og diskusjon med Andreas Martin Jeg er på vei innen personlighetsutvikling og sånne ting, jeg holder seminarer på det området. Du kan tvinge frem endring. Men da blir det ingen endring men tvang. Svært ... klikk her for videoen og mer informasjon »

"Naumburg-katedralen - et sted for historie og kunst": TV-reportasje om UNESCOs verdensarvliste med vurderinger av Dr. Holger Kunde og Henry Mill ... til videoen og lær mer om den »

Videoreportasje om denne begivenheten til EnergieVernunft Mitteldeutschland eV i IHK Halle I intervjuet sa prof. Dr. Fritz Vahrenholt. Han er medlem av SPD og var senator for miljøet i byen Hamburg. Dr Patrick Moore fra Vancouver snakker i ... videre og til videoen »

Matthias Voss og Uwe Kraneis (ordfører i Droyßiger-Zeitzer Forst Association) i samtale Vi er her i Verbandsgemeinde i administrasjonen i Droyßig. Medlemssamfunnene er Gutenborn, Droyßig, Wetterzeube, Kretzschau og Schnaudertal. Corona bør ... for videoen og mer informasjon »

"I historiens fotspor: Intervju med Andrea Knopik MA om klosteret og keiserpalasset i Memleben på den romanske veien" ... fortsett til videoen og mer informasjon »

intervju med dr Holger Kunde: Betydningen av Naumburg-katedralen som UNESCOs verdensarvliste for regionen og arbeidet til De forente katedralgiverne Merseburg, Naumburg og Zeitz. TV-reportasje, overlevering, sertifikat, Naumburg-katedralen, UNESCOs verdensarvliste, Burgenland-distriktet, Reiner Haseloff (statsminister i Sachsen-Anhalt), intervju, Dr. Holger Kunde (United Cathedral ... videre og til videoen »

Mechthild Reinhard og Matthias Ohler på en brannprat i Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) Denne brannpraten med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) ble spilt inn som en del av arrangementsserien -30 Years Fall of the Wall- i Naumburg. ... for videoen og mer informasjon »

En dag i en reservists liv: rapport om treningen og forberedelsene til Bundeswehr-reservistene til Blüchermarsch i Zeitz, inkludert et intervju med Hans Thiele, formannen for den regionale gruppen av reservister i Sachsen-Anhalt, om rollen til reservister i Bundeswehr. ... for videoen og mer informasjon »

Åpne Neuland Zeitz - små byer, stor scene - i Zeitz - videoreportasje Dette er et videobidrag / en videoreportasje om Open Neuland-arrangementet til Kloster Posa eV i Zeitz. I videointervjuet er Thomas Haberkorn (Kloster Posa eV), Philipp Baumgarten ... til videoen og tilleggsinformasjon »

Livets harmonier: Simone Voss (pedagog) i dialog med Christine Beutler om musikkens transformative effekt Simone Voss, en inspirerende pedagog, deler med suksess sin innsikt om livets sykluser. Møtet med Simone Voss økte min entusiasme for «gamle» livsperspektiver og helbredelse. En hederlig ... mer informasjon »

SSC Saalesportclub Weissenfels Anmeldelser Insights Outlooks Pressekonferanse del 1 Uwe Abraham og Maik Zimmermann snakker om anmeldelser, innsikt og utsikter til SSC Weissenfels i sesongene 2019/2020 og 2020/2021. Pressekonferansen ble produsert ... klikk her for videoen og mer informasjon »

Tommy Fresh - musikkvideo: You are my sunshine Dette er et annet litt eldre arbeid. En musikkvideo av artisten Tommy Fresh med tittelen You are my sunshine. Videoopptaket ble organisert relativt spontant. På den tiden var det ... for videoen og mer informasjon »

En total katastrofe er produsert - mener en borger fra Burgenland-distriktet. Intervju med Hans-Günther Koch. Jeg har alltid vært veldig kritisk til mange ting. Jeg ble veldig overrasket over at leger var involvert. Egentlig må du bringe folk ... mer informasjon og videoen »

Demo og diskusjon med Martin Papke (ordfører i byen Weissenfels) - Innbyggerstemmen til Burgenland-distriktet Jeg er ikke der for at de skal sladre for å si gode ting som de liker, jeg må si de vanskelige tingene også. Det er ikke en forespørselskonsert. I så måte ... til videoen og lær mer om den »

German Depression League som gjest i Weißenfels: MUT-Touren trekker oppmerksomhet til temaet psykisk helse. Intervju med Andrea Rosch om hennes erfaringer med depresjon og viktigheten av hjelp og selvhjelp. ... videre og til videoen »

En stor dag for Bad Kösen: En TV-reportasje rapporterer om utdelingen av «Heilbad»-sertifikatet. Intervjuer med Ulrich Klose og Holger Fritzsche belyser betydningen av tittelen for byen og dens innbyggere. TV-reportasje, overlevering, sertifikat, spa, Bad Kösen, pris, Armin Willingmann, økonomiminister, Sachsen-Anhalt, intervju, Ulrich Klose ... klikk her for videoen og mer informasjon »

Kanoklubben, Ju-Jutsu kampsportsamfunnet Jodan Kamae og Zeitz-Bergisdorf ride- og kjøreklubb ble hedret for sine idrettsprestasjoner og ble oppført i byens gullbok i går kveld som en del av en festlig seremoni for utøverne i rådhuset i Zeitz. ... for videoen og mer informasjon »

Historie på nært hold: besøk til de arkeologiske utgravningene i det gamle gruveområdet i Weißenfels ... for videoen og mer informasjon »

"Kultur og vin i Freyburg (Unstrut): Bytur med Günter Tomczak til St. Marien-kirken og vinterrassene" ... tilleggsinformasjon og videoen »

Svartedaudens redsel krevde 99 ofre. Volker Thurm snakker om den ødeleggende virkningen av Svartedauden, som drepte 99 mennesker i ett samfunn alene. Men han melder også at et effektivt middel mot pesten er funnet. Videoen er ... mer informasjon og videoen »

Spenningen øker på Blau Weiß Zorbaus siste hjemmekamp mot Magdeburgs SV Börde.Vi snakket med Dietmar Neuhaus (president for Blau-Weiss Zorbau) og Maik Kunze (sportsdirektør og hovedtrener for Blau-Weiss Zorbau). TV-reportasje, Romanesque Road, Naumburg-katedralen, Burgenland-distriktet, intervju, Dr. Holger Kunde (direktør for United Cathedral Donors of Merseburg og Naumburg og ... til videoen og tilleggsinformasjon »

Weißenfels i europeisk fokus: TV-reportasje om Europe Talks i Kulturhaus En rapport om betydningen av Weißenfels i europeisk kontekst på Europe Talks i Kulturhaus. intervjuer med dr Michael Schneider, Richard Kühnel og Robby Risch gir informasjon om den politiske relevansen. TV-reportasje, Europavalg, samtaler om Europa, samtalerunde, Weißenfels, Robby Risch (ordfører), intervju, Dr. Michael Schneider (statssekretær for føderale og europeiske anliggender), ... videre og til videoen »

Elke Simon-Kuch (medlem av delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt) holdt en tale ved demonstrasjonen/vandringen i Weissenfels 19. september 2022 Også mandag 19. september 2022 fant en mandagsdemo / en tur sted i Weißenfels (Saale). En av foredragsholderne var Elke Simon-Kuch ved mikrofonen. Hun har ... for videoen og mer informasjon »

Vi ønsker ikke å bli zombier brakt på linje - Intervju med Elmar Schwenke, Peter Lemar (musiker, journalist, forfatter) I to og et kvart år har ikke selvstendig næringsdrivende hatt det så lett. Det skjer også mye med oss, altså med psyken vår! Det som skjer her ... lær mer og se videoen »

Kurt Tucholsky, mandagsvandring (demonstrasjon), mediekritikk, Weissenfels, dag for tysk enhet Også mandag 3. oktober 2022 fant en mandagsdemo / en tur sted i Weißenfels (Saale). Nok en gang kritiserte deltakerne i demonstrasjonen dagens politikk. Det kom ... tilleggsinformasjon og videoen »

Setter et tegn: FRED KOMMER FRA SENTRUM - Demo i Naumburg, 12. juni 2023. FRED FRA SENTRUM - Protest mot NATO-øvelsen Air Defender 2023 i Naumburg 12. juni 2023. For en verden uten våpen! (Weimar) ... lær mer og se videoen »

dr medisinsk Andreas Hellweger: Bak kulissene til traumekirurgi og ortopedi. I denne TV-reportasjen sier Dr. medisinsk Andreas Hellweger følger med mens han jobber bak kulissene innen traumekirurgi og ortopedi ved Asklepiosklinik Weißenfels. Del 2 ... mer informasjon og videoen »

Håndballsenteret på Euroville ungdoms- og sportshotell i Naumburg åpnet offisielt - gjestenes stemmer i et intervju. Åpning, håndballakademi, Euroville Youth and Sport Hotel, Naumburg, Reiner Haseloff (statsminister i Sachsen-Anhalt), Intervju, Andreas Michaelmann (president i det tyske håndballforbundet), ... mer informasjon »

Burgwerben var vitne til en utrolig livekonsert av Indian Summer Music Award-vinneren Wade Fernandez! Wade Fernandez, Burgwerben, Indian Summer Music Award-vinner, Menominee Wisconsin, arkiv, Burgenlandkreis, ... mer informasjon »

7. Himmelswege-løp på Arche Nebra, TV-reportasje, Intervju med Waldemar Cierpinski og André Cierpinski 7th Heavenly Paths Run, Arche Nebra, TV-reportasje, intervju, Waldemar Cierpinski, André Cierpinski ... videre og til videoen »

Intervju med Prof. Dr. Markus Krabbes om Smart Osterland-prosjektet og dets mål samt om betydningen av innovasjoner for regional økonomi og samfunn. TV-reportasje, arrangement, prosjektstart, Smart Osterland, brikettfabrikk, Hermannschacht, Zeitz, VI endrer gjennom innovasjon i regionen, Burgenland-distriktet, intervju, Prof. Dr. Markus Krabbes ... mer informasjon »

Luka - musikkvideo av musikkprosjektet Abacay Dette verket er også litt eldre. En musikkvideo av prosjektet Abacay med tittelen Luka. Dette er en coverversjon av originalen av Suzanne Vega. 4K/UHD var ikke tilgjengelig den gang. Den gang var MySapce en ... mer informasjon »

Intervju med Grit Wagner - Hvordan ødelegger du mennesker? - Borgerstemmen i Burgenland-distriktet Jeg vil tenke selv! Det er det du kaller å bare være deg selv! Det var ikke bare pandemien. Det er mange avgjørelser som tas der jeg sier: Jeg synes ikke det er så bra. Jeg forsto at... til videoen og lær mer om den »

Zeitz i fokus: dag for stiftelser og spesialistkonferanse om brunkolsutfasing og strukturell endring i Herrmann-sjakten ... for videoen og mer informasjon »

For en trygg tur om høsten: Uwe Pösniger fra ZweiradRiese i Weißenfels gir råd om den beste sykkelbelysningen ... mer informasjon og videoen »

Intervju med Christian Thieme (ordfører i byen Zeitz) - Hvordan utstillingen i Kunsthaus Zeitz bidrar til det kulturelle mangfoldet i byen ... tilleggsinformasjon og videoen »

Å lytte i stedet for å være lydig - En innbygger i Burgenland-distriktet Det er som en tung, engstelig natt som binder til og med duftene av blomstene. Mange vet det allerede og en ubeskrivelig følelse gjør dem til poeter. Det som er der, er ikke lenger der for ... mer informasjon og videoen »

Kassererne i supermarkedet - deres mening - Innbyggernes stemme i Burgenland-distriktet En kasserer hadde sendt inn sin mening om Corona-tiltakene som en del av innbyggernes avstemning. Denne meningen til kassereren i supermarkedet leses opp i videoen. Kassereren har liten forståelse for ... til videoen og tilleggsinformasjon »

Helse og mot - En innbygger i Burgenland-distriktet Jeg heter Strudel og leser et dikt av Kathrin som hun skrev i desember 2021. Har jeg lov til å si det eller lar jeg det være? Ingen opplysning fra den hellige ... mer informasjon og videoen »

TV-reportasje om fordelene med en Facebook-tilstedeværelse for byen Weißenfels, intervju med Katharina Vokoun (pressekontoret til byen Weißenfels) ... mer informasjon og videoen »

TV-reportasje: Oppdagelsestur gjennom den romanske kirken i Flemmingen med pastor Hans-Martin Ilse ... klikk her for videoen og mer informasjon »

Narsissistisk overgrep - oppfatningen av en innbygger i Burgenland-distriktet Et intervju med Anja Bruncke Narsissister er mennesker som ønsker å påtvinge andre sitt synspunkt, eller som ønsker å innprente folk at bare deres mening blir fortalt. Da ... til videoen og lær mer om den »

MFBC Grimma sikret tittelen i Bundesligaen for innebandy for kvinner etter en dramatisk kamp mot Weißenfels med en 5:4-seier i tillegg. ... lær mer og se videoen »

Elever driver avdelingen: Et nytt konsept i Asklepios Klinik - En TV-reportasje om det innovative programmet Elever driver avdeling i geriatrisk avdeling ved Asklepios Klinik i Weißenfels, med intervjuer med Peggy Sauter og Sebastian Neidel. TV-reportasje, elever driver avdeling, Asklepios Klinik, Weissenfels, geriatri, intervju, Peggy Sauter (helse- og sykepleierstudent i 3. opplæringsår), Sebastian Neidel (3. ... lær mer og se videoen »

En spennende TV-reportasje om FIFA19 eSoccer-turneringen som fant sted på SV Mertendorf, med intervjuer fra spillere og arrangører fra Naumburg og Bad Kösen. ... mer informasjon »

1. FC Zeitz på fremmarsj - Hajo Bartlau og Uwe Kraneis gir informasjon om framtidsplanene til klubben. 1. FC Zeitz har satt seg som mål om opprykk den kommende sesongen. Med det nye styret og den nye treneren Maik Kunze er man trygg på at dette kan lykkes. Det er ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Fotballentusiasme i Zorbau: Blau Weiß Zorbaus siste hjemmekamp mot Magdeburgs SV Börde er nært forestående Vi snakket med Dietmar Neuhaus (president for Blau-Weiss Zorbau) og Maik Kunze (sportsdirektør og hovedtrener for Blau-Weiss Zorbau). ... til videoen og lær mer om den »

Ta et klart standpunkt: RØDT KORT til regjeringen! Vær med på demoen i Naumburg 24. september 2023! Vi ønsker ikke å la det stå uvendt. ... til videoen og lær mer om den »

En TV-reportasje rapporterer om "Reading Bag Campaign" av Weißenfels City Library. Barneskoleelever ved Langendorf barneskole mottok leseposer i samarbeid med Seume-bokhandelen Weißenfels og med støtte fra Burgenland-distriktet. I et intervju sier Andrea Wiebigke og Jana Sehm sitt. Kampanje, leseposer, bybibliotek, Weißenfels, barneskoleelever får leseposer, barneskole, Langendorf, intervju, Andrea Wiebigke (Weissenfels bybibliotek),... fortsett til videoen og mer informasjon »

Gatebelysning på vei til Marienmühle i Weißenfels: by og innbyggere i dialog - TV-reportasje med intervjuer med Andreas Pschribülla og Dominik Schmidt. ... lær mer og se videoen »

Weißenfels feiret starten på teaterdagene med et høydepunkt: musikalen "Elixir" av Goethe Gymnasium. I en TV-reportasje fortalte Robert Brückner hvor viktig arrangementet er for den lokale kulturscenen og hva publikum kan forvente i år. ... lær mer om det og se videoen »

I Weissenfels blir Am Güterbahnhof-veien redesignet med 1,7 millioner euro fra et tilskuddsvarsel. Prosjektet omfatter 34 parkeringsplasser, 2 bussholdeplasser, busssvingesløyfe og bomfri adkomst til gangtunnelen. Byen Weissenfels mottar økonomisk støtte på 1,7 millioner euro til redesign av gaten Am Güterbahnhof. Tilskuddsmeldingen ble overlevert under en ... til videoen og lær mer om den »

Reese & Ërnst på jakt etter ledetråder: Treben gullfe og tyveri av merker under hestehandel Gullfeet til Treben - storfeoppdrettere øker salget med misvisende påstander - lokale historier Reese forteller Ërnst om de gjentatte forsøkene fra storfeoppdrettere på ... mer informasjon og videoen »

Ordfører Andreas Buchheim krever i et videointervju: 'Slutt på lock-down nå!' - Åpent brev til føderale og statlige myndigheter samt Burgenland-distriktet I et videointervju ber ordfører Andreas Buchheim fra Elsteraue kommune om å avslutte sperringen på grunn av korona-pandemien. I et åpent brev ... lær mer om det og se videoen »

Avgangsklassen 10a i 2021 ved Drei Türme ungdomsskole i Hohenmölsen plantet en gullalm til minne. Rektor Frank Keck deltok på seremonien. Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt. Avgangsklassen 10a ved Drei Türme ungdomsskole i Hohenmölsen plantet en gullalm i 2021 for å minnes skoledagene deres. Elevene plantet treet som en påminnelse om ... tilleggsinformasjon og videoen »

Intervju med ordfører Steffen Schmitz om feiringen av 2-årsdagen til havnen i Geiseltalsee og den 25-årige bycharteren til Braunsbedra, samt om betydningen av arrangementer som disse for den lokale økonomien og fellesskapet. TV-reportasje: Braunsbedra, feirer 2-årsdagen til havnen, Geiseltalsee, 25 år med kommunale rettigheter, intervju, Steffen Schmitz (ordfører i Braunsbedra) ... lær mer og se videoen »

Bodo Pistor - Bosatt i Burgenland-distriktet Bodo Pistor presenterer sitt syn på situasjonen i landet. Han var 56 på den tiden og hadde to vakre barnebarn. Aksepter befolkningen som voksne som ikke ... mer informasjon »

Fra vårt utvalg av tjenester

Videoproduksjon med flere kameraer (parallell opptak med flere kameraer) VIDEOPRODUKTION DORTMUND tilbyr deg videoopptak og produksjon med flere kameraer. Det brukes flere kameraer av samme type. I utgangspunktet er det tatt opp minst 4K/UHD. Profesjonell programvare brukes til videoredigering på datamaskiner med høy ytelse, som også brukes av TV-stasjoner over hele verden. VIDEOPRODUKTION DORTMUND tilbyr allerede muligheten til å produsere videoer i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoproduksjon av konserter, teaterforestillinger, opplesninger ... I videoopptak av teaterforestillinger, konserter, opplesninger etc. benyttes selvsagt flere kameraer. Hvis sceneforestillingens mange områder skal spilles inn på video fra ulike perspektiver, bruker vi multikamerametoden for å gjøre dette. Det brukes fjernstyrte kameraer. Kameraene styres fra et sentralt punkt med hensyn til zoom, skarphet og justering. Det tar bare én person til å kontrollere alle kameraene. Ekstra kameramenn er ikke nødvendig.

TV- og videoreportasjer for radio, streaming og internett Takket være mange års aktivitet kan vi også trekke på et vell av erfaring på dette området. Gjennom årene har flere hundre videoreportasjer og TV-innslag blitt forsket på, filmet, redigert og sendt på TV. Temaene var like varierte som stedene rapporterte om. Temaene varierte fra aktuelle nyheter og informasjon til kulturelle og sportslige arrangementer, sosiale arrangementer og mye mer. Vår erfaringsrikdom er så rik at vi kan produsere TV-reportasjer og videoreportasjer for deg om alle mulige temaer.

Videoopptak av samtalerunder, diskusjonsarrangementer, intervjuer m.m. Bruk av flere kameraer er også nyttig for videoproduksjon av samtalerunder, intervjuer, diskusjonsarrangementer m.m. For enkle intervjuer med kun én person kan det være tilstrekkelig med 2 kameraer dersom spørsmålsstiller ikke skal vises på bildet. Det kreves uansett mer enn to kameraer når det gjelder videoopptak av intervjuer og samtaler med flere. Avhengig av om det er et arrangement med publikum, kan fjernstyrte kameraer også brukes her. Det er ikke behov for en motorpantilt når det kommer til diskusjoner uten publikum.

Videoredigering, videojustering, lydredigering Videoopptak av arrangementer, konserter, intervjuer osv. er selvsagt bare halve kampen. Den andre og minst like viktige delen av en videoproduksjon er videoredigering. Lydsporene eller lydsporene må sees og justeres når videomaterialet redigeres. Ytterligere tekst, bilde og videomateriale samt blurbs er også designet og integrert under videoredigeringen. Videomateriale fra egne eller andre kilder kan enkelt integreres. Det er også mulig å redigere, mikse og mestre lydsporene til konsertopptak.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Produksjon av små serier Vi kan tilby produksjon av CD-er, DVD-er og Blu-ray-plater i små serier. CDer, DVDer og Blu-ray-plater gir ikke bare uslåelige fordeler når det gjelder arkivering. Sikkerheten til dataene på USB-pinner, minnekort og harddisker er ikke garantert for evigheten. Blu-ray-plater, DVD-er og CD-er mangler elektroniske komponenter. Dermed mangler disse potensielle svake punktene og årsakene til tap av data. Blu-ray-plater, DVD-er og CD-er er ideelle for å selge, gi bort eller arkivere musikk og videoer.

Fra våre resultater, produsert i over 20 år med videoproduksjon.

Abacay - Luka ... »	Ray Cooper unplugged live konsert i Goseck Castle Church (del ... »
Corona hits medley - Yann Song King - fra ... »	Et skuespill om vennskap og svik: TV-reportasje om fremføringen av Simple og Schwejk ... »
Supercup for menn med priser fra ungdomslag: Intervju med Thomas Reichert, president i Burgenland ... »	Kaufland Logistik og Heim und Haus - Distriktsadministrator Götz Ulrich ... »
"Offentlig møte i Zorbau: Diskusjoner og informasjon om støybeskyttelse ... »	Senteret som en kilde til fred: Vær der på demoen i Naumburg, 12. juni ... »
Demo / walk, mediekritikk, Kurt Tucholsky, Weissenfels, Day of German ... »	Intervju med Götz Ulrich (distriktsadministrator Burgenlandkreis) om utfordringene med ... »

VIDEOPRODUKTION DORTMUND på mange forskjellige språk

italiano : italian : talijanski עִברִית : hebrew : ebraico eesti keel : estonian : estonien українська : ukrainian : ukraiņu tiếng việt : vietnamese : ویتنامی հայերեն : armenian : wong armenia slovenský : slovak : slovacă bahasa indonesia : indonesian : indonezijski nederlands : dutch : walanda magyar : hungarian : húngaro română : romanian : roumain türk : turkish : turečtina gaeilge : irish : إيرلندي Ελληνικά : greek : grísku english : anglais : енглески језик বাংলা : bengali : בנגלית dansk : danish : 덴마크 말 suomalainen : finnish : фінська íslenskur : icelandic : ijslands беларускі : belarusian : baltkrievu suid afrikaans : south african : Հարավ - աֆրիկյան shqiptare : albanian : albański bosanski : bosnian : Босни Русский : russian : руски malti : maltese : मोलतिज़ қазақ : kazakh : kazakh

deutsch : german : gearmáinis hrvatski : croatian : basa kroasia Српски : serbian : սերբերեն عربي : arabic : arabo português : portuguese : portugisisk فارسی فارسی : persian farsia : სპარსული სპარსეთი svenska : swedish : 瑞典 français : french : prantsuse keel bugarski : bulgarian : բուլղարերեն latviski : latvian : letties 日本 : japanese : japanska basa jawa : javanese : javanais azərbaycan : azerbaijani : Азербайжан polski : polish : poljski 한국인 : korean : koreai español : spanish : Шпански lietuvių : lithuanian : litauisk हिन्दी : hindi : hindi Монгол : mongolian : mongolesch slovenščina : slovenian : sloven norsk : norwegian : norweski lëtzebuergesch : luxembourgish : luxemburgués македонски : macedonian : macedonean 中国人 : chinese : chinesisch ქართული : georgian : Ġorġjan čeština : czech : ceko

tarafından yapılan sayfa güncellemesi Basanti Lei - 2025.05.02 - 04:41:27