Van onze resultaten die zijn gemaakt in meer dan 20 jaar videoproductie.

Muzikaal hoogtepunt op het 28e Burchtfeest - een interview met Michael Robert Rhein en Sebastian Oliver Lange van In Extremo. ... ga verder naar de video en meer informatie »

Interview met experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal en Ronald Mernitz praten over poppentheater en de tentoonstelling ... leer er meer over en bekijk de video »

Een hommage aan muziek en zang - dat was de titel van dit evenement als onderdeel van het Mendl Festival in Zeitz 2019 In 2019 organiseerde Beat Toniolo het Mendl Festival in Zeitz. Samen met acteur Michael Mendl werden verschillende evenementen georganiseerd. De lezing en het concert met de titel >A Hommage to Music... meer informatie en de video »

Ray Cooper live concert in de Goseck Castle Church Het was het 5e concert van Ray Cooper in de kasteelkerk van Goseck (Burgenlandkreis, Saksen-Anhalt). Het concert is opgenomen met 6 camera's in 4K/UHD en ook geproduceerd in 4K/UHD. Op verzoek ... verder en naar de video »

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels persconferentie beoordelingen inzichten vooruitzichten deel 1 Terugblik, inzichten en vooruitzichten van de SSC Weissenfels in het seizoen 2019/2020 en het komende seizoen 2020/2021 waren de onderwerpen waar Maik Zimmermann en Uwe Abraham over ... voor de video en meer informatie »

Ik sprong van de baan - de mening van een burger uit de wijk Burgenland. Interview met Konrad Mehlhorn. De afgelopen jaren heb ik een aantal ervaringen gedeeld met al degenen die hier al hebben geïnterviewd. is dit nog steeds mijn wereld Het zou logisch zijn om anders te gaan ... naar de video en aanvullende informatie »

Een bezoek aan de prefect - Een inzicht in het Romeinse banket in de Arche Nebra met Monika Bode als de vrouw des huizes. ... ga verder naar de video en meer informatie »

Dompel jezelf onder in het universum van kennis met exclusieve tips en nog veel meer! Christine Beutler begeleidt jou als coach op weg naar het succesvol oprichten van een eigen zelfstandige school en leerplek. Op dit kanaal begeleidt Christine Beutler, de ontdekker van onderwijsvrijheid, je via bewezen stappen naar het oprichten van je eigen vrije school. Met jarenlange ervaring op het gebied van persoonlijke ... verder en naar de video »

Interview en discussie met Andreas Martin Ik ben onderweg op het gebied van persoonlijkheidsontwikkeling en dat soort dingen, ik geef seminars op dat gebied. Verandering moet van iemand zelf komen. Dit is niet extern te realiseren. De belangrijkste zorg is... leer meer en bekijk de video »

Woonconcept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individueel woonkamerdesign 4K Dit is een beeldvideo van het bedrijf -Wohnkonzept Streipert- in de wijk Burgenland. De opdracht was om de expositieruimtes en de paasbrunch in beeld te brengen. Claudia Streipert, eigenaresse van het ... verdere informatie »

Chat bij het haardvuur in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) met Mechthild Reinhard en Matthias Ohler Dit gesprek bij het haardvuur met Mechthild Reinhard en Matthias Ohler (DGfS / Duitse Vereniging voor Systeemopstellingen) vond plaats als onderdeel van het evenement -30 Years Fall of the Wall- in Naumburg. De ... ga verder naar de video en meer informatie »

Videoverslag over 30 jaar val van de muur - de vrijheid bedoel ik. Op zoek naar aanwijzingen - identiteit en verandering Een videoverslag van de meerdaagse reeks gebeurtenissen - 30 jaar na de val van de Berlijnse Muur - de vrijheid die ik bedoel. Op zoek naar sporen - identiteit en ... verder en naar de video »

Abacay - Guitar Girl - muziekvideo Dit werk is wat ouder. Dit is een videoclip voor het nummer Guitar Girl van het muziekproject Abacay. Het basisidee werd met veel spontaniteit en flexibiliteit binnen... meer informatie en de video »

Stadsdeel Burgenland in beeld: Olaf Scholz praat met MIBRAG-trainees over de uitdagingen van de energietransitie ... meer informatie en de video »

Een evenement op 24 augustus 2019 als onderdeel van het Mendl Festival heette -Wir zeitzen-. -Wir zeitzen jetzt Mal!- was de naam van het evenement op 24 augustus 2019. Dit was weer een evenement als onderdeel van het Mendl Festival met acteur Michael Mendl. Beat Toniolo had tal van andere... verdere informatie »

Videoverslag - Energierationaliteit! Nu!- namens EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in de IHK Halle In het interview vertelde prof.dr. Fritz Vahrenholt. Hij was senator voor het milieu van de stad Hamburg. In het video-interview vertelde dr. Patrick Moore uit ... leer meer en bekijk de video »

Een reportage over de opnames van de speelfilm getiteld Het meisje met de gouden handen met actrice Corinna Harfouch in Zeitz. Sommige delen van de film The Girl with the Golden Hands zijn opgenomen in de stad Zeitz. De hoofdactrice van de film is Corinna Harfouch. Reiner Eckel, zeitzonline.de, hield een ... leer er meer over en bekijk de video »

Ray Cooper unplugged concert live in de Goseck Castle Church (deel 2) Deel 2 van het 5e concert van Ray Cooper in de kasteelkerk van Goseck (Burgenlandkreis, Saksen-Anhalt). Ook deel 2 van het concert is opgenomen en geproduceerd met 6 camera's in 4K/UHD. Op verzoek ... meer informatie en de video »

Open Neuland Zeitz - in Zeitz in de wijk Burgenland Dit is een videobijdrage / een videoverslag van het Open Neuland evenement van Kloster Posa eV in Zeitz. In het video-interview zijn Thomas Haberkorn (Kloster Posa eV), Philipp Baumgarten (Open Space Zeitz), ... leer er meer over en bekijk de video »

Tentoonstelling van stoommachines en stoompunk naar Jules Verne in de herberg voor het 11e gebod in Naumburg - tv-reportage en interview met Thomas Franke. ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Coach Ralf Kühne na de finale: ondanks de nederlaag is MFBC Grimma trots op hun optreden tegen UHC Sparkasse Weißenfels ... meer informatie en de video »

"Cultuur en wijn in Freyburg (Unstrut): stadstour met Günter Tomczak naar de kerk van St. Marien en de wijnterrassen" ... aanvullende informatie en de video »

Tv-reportage over het succes van het creativiteitscentrum Zeitz bij het ondersteunen van kinderen en jongeren en de effecten op hun creatieve, intellectuele en sociale ontwikkeling. ... leer meer en bekijk de video »

Reportage over het belang van openluchtconcerten in tijden van COVID-19, met focus op het 2e openluchtgospelconcert op de Altmarkt in Hohenmölsen, georganiseerd door de Evangelische Kerk en met medewerking van de Amerikaanse zangeres Adrienne Morgan Hammond en het koor Vieren, district Burgenland. ... leer er meer over en bekijk de video »

Atleten en clubs zoals de kanoclub, de ju-jutsu-vechtsportgemeenschap Jodan Kamae en de rij- en menclub Zeitz-Bergisdorf werden gisteravond geëerd tijdens een ceremonie in het stadhuis van Zeitz en opgenomen in het gouden boek van de stad. ... naar de video en leer er meer over »

Demo / wandeling, mediakritiek, Kurt Tucholsky, Weissenfels, Dag van de Duitse Eenheid Op 3 oktober 2022 vond een demonstratie/wandeling plaats in Weißenfels. Net als bij de eerdere demonstraties werd er kritiek geuit op het huidige beleid. Ook kwam er een ... verder en naar de video »

Stefan Pöschel geeft inzicht in de voorbereidingen en planning van de 15e Zeitz badeendrace op de Mühlgraben in Zeitz voor de jonge deelnemers ... naar de video en leer er meer over »

De behoeftigen en armoede op oudere leeftijd, Matthias Voss in gesprek met Matthias Gröbner, Naumburger Tafel Een interview uit de serie Matthias Voss in gesprek. Onderwerpen die aan de orde kwamen waren onder meer de toenemende armoede in de regio en de oprichting van de ... ga verder naar de video en meer informatie »

Jonge verslaggever Annica Sonderhoff doet verslag van hoofse kerst op de binnenplaatsen van Naumburg - Interview met burgemeester Bernward Küper ... verdere informatie »

Voor een veilige rit in de herfst: Uwe Pösniger uit ZweiradRiese in Weißenfels adviseert over de beste fietsverlichting ... verdere informatie »

Initiatief De stemdemonstratie van de burgers in Naumburg in de wijk Burgenland Het initiatief Die Bürgerstsimme organiseerde op 22 januari 2022 in Naumburg een Domensration op de markt. Het initiatief Die Bürgerstimme zet zich onder meer in voor het beëindigen van de ... meer informatie en de video »

Symposium in Zeitz: Hoe de uitfasering van bruinkool structurele verandering beïnvloedt ... naar de video en aanvullende informatie »

In einem Gespräch mit Christine Beutler erkundet Amy, die enthusiastische Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, die Welt der neuen Lernorte, Schulgründungen und die transformative Kraft, die Eltern entfalten können. Amy und Christine Beutler sprechen im Harz über ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die sich für... naar de video en aanvullende informatie »

Emotionele chaos: Corona-vaccinatie eindigt fataal! Een gedocumenteerd rapport! Een anonieme vrouw deelt in een interview het pijnlijke verlies van haar man na de coronavaccinatie. De autopsie bevestigde dat vaccinatie de doodsoorzaak was. Tijdens het interview wordt de samenvatting van ... ga verder naar de video en meer informatie »

"Thomas-organist Ullrich Böhme beveelt aan: in het spoor van Johann Sebastian Bach van Leipzig naar Naumburg - met een tussenstop in de kasteelkerk St. Trinitatis in Weißenfels" ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Bij het populaire sporttoernooi voor kinderen en jongeren van de rij- en menclub Zeitz Bergisdorf in het district Burgenland: plezier en opwinding voor alle deelnemers. ... meer informatie en de video »

Een grote dag voor Bad Kösen: een tv-reportage doet verslag van de uitreiking van het "Heilbad"-certificaat. Interviews met Ulrich Klose en Holger Fritzsche werpen licht op de betekenis van de titel voor de stad en haar inwoners. ... verder en naar de video »

Interview met Grit Wagner - Hoe vernietig je mensen? Ik wil zelf nadenken! Ik heb gemerkt dat op de een of andere manier alles hier langzaam maar zeker naar de klote gaat. Het was niet alleen de pandemie. Er worden veel beslissingen genomen waarbij... verdere informatie »

We willen geen zombies worden die in het gareel zijn gebracht - de stem van de burgers van de wijk Burgenland Ik ben muzikant en schrijver en ik ben freelancer. Er gebeurt ook veel met ons, dat wil zeggen met onze psyche! Wat gebeurt hier op grote schaal met mensen, ja,... meer informatie en de video »

Hoofdarts dr. medisch Andreas Hellweger: Levens redden in het ziekenhuis. In deze tv-reportage wordt het leven van hoofdarts Dr. medisch Andreas Hellweger verlichtte in de Asklepiosklinik Weißenfels terwijl hij elke dag levens redt. Deel 2 ... leer meer en bekijk de video »

De uitvoering van "Tom Sawyer en Huckleberry Finn" door het Naumburg Theater in de aula van de Salztor School werd gepresenteerd in een tv-reportage. De productie wordt uitgevoerd door kinderen van het theatereducatieproject en maakt indruk met hun enthousiasme en professionaliteit. Regisseur en decorontwerper Katja Preuß vertelt in een interview over het werk van Theater Naumburg en het belang van het project voor de promotie van jong talent in de wijk Burgenland. ... meer informatie en de video »

We zijn geen laboratoriumratten - de inzending met gedachten over vaccins. De inzending van het stadsdeel Burgenland met een mening over de vaccinatieproblematiek. De mening wordt uitgesproken dat het beleid op relevante gebieden de rode lijn ... meer informatie en de video »

Tv-reportage van het 2e stadskampioenschap zaalvoetbal in de Weißenfelser Stadthalle met een interview met Kurt Schumann (hoofd van de voetbalafdeling bij SV Burgwerben) ... naar de video en aanvullende informatie »

Nieuwe bewegwijzering op het Saale-fietspad: betere oriëntatie voor fietsers - Een tv-reportage over de verbeterde bewegwijzering op het Saale-fietspad in Leißling, met een interview met Dr. Matthijs Henniger. ... meer informatie en de video »

Voor onze nieuwe morgen - een inwoner van de wijk Burgenland Het begon geweldig. We zouden het graag nog een keer doen. Geen probleem. De wereldeconomie, de wereldpolitiek is zo kapot en staat nog steeds steeds meer onder ... meer informatie en de video »

Schokkende onthulling: een vroedvrouw werd opgehangen - Reese & Ërnst zoeken naar aanwijzingen! Een vroedvrouw is ter dood veroordeeld vanwege beschuldigingen dat zij vrouwen heeft geholpen nieuwe kinderen te voorkomen. Reese vertelt Ërnst over de duistere ... leer er meer over en bekijk de video »

Orkaan Friederike: hoe de brandweer van Weißenfels de stormschade in het district Burgenland bestrijdt - een interview met de plaatselijke brandweercommandant Steve Homberg Tv-reportage, stormschade, stormdepressie, orkaan, Friderike, omgevallen bomen, ongevallen, dakschade, interview, Steve Homberg (plaatselijk hoofd van de ... aanvullende informatie en de video »

Oorsprong, betekenis, interpretatie: Nadja Laue en Volker Thurm werpen licht op de plaatsnamen in ons thuisland. Lokale kroniekschrijver Volker Thurm uit Kayna en stadsgids Nadja Laue uit Weißenfels onderzoeken samen de oorsprong en betekenis van plaatsnamen. De ... naar de video en aanvullende informatie »

Bad Kösen: Het mekka voor liefhebbers van mineralen en fossielen. Een bezoek aan de jaarmarkt ... leer meer en bekijk de video »

In een interview doet Ivonne Pioch verslag van de nieuwe faciliteiten van de rij- en menclub Zeitz/Bergisdorf, die plaats biedt aan 70 tot 80 paarden en drie grote hallen omvat. De rij- en menclub Zeitz/Bergisdorf heeft een nieuwe ruimte met ruimte voor 70 tot 80 paarden en drie grote hallen. De nieuwe stal biedt plaats aan 70 tot 80 ... verder en naar de video »

In Zorbau werd de verjaardag van de Festanger gevierd - hij werd 30 jaar oud. De dag was gevuld met een prachtige parade, geweerclub en dans. Martin Müller, de voorzitter van de Zorbauer Heimatverein 1991 eV, vertelde ons in een interview over de vieringen. TV reportage, jubileum, 30 jaar, Zorbauer Festanger, optocht, schuttersgilde, dans, district Burgenland, interview, Martin Müller (voorzitter van de Zorbauer... meer informatie en de video »

Handbal in de wijk Burgenland: WHV 91 versloeg SV 07 Apollensdorf in een close duel. ... ga verder naar de video en meer informatie »

Interview met Anke Färber over de voorbereidingen voor het 26e thuisfestival van SV Großgrimma en de bijzonderheden van het festival, waaronder het Pearlball-toernooi en de verschillende activiteiten voor gezinnen. ... voor de video en meer informatie »

SV Burgwerben tegen SV Wacker 1919 Wengelsdorf in de Supercup heren: prijzen voor jeugdteams - interview met Thomas Reichert, de voorzitter van de districtsvoetbalbond Burgenland. ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Waarom gaan mensen de straat op? – De mening van een bewoner in de wijk Burgenland Sinds december gaan mensen in elke kleine stad en in elke grote stad de straat op. We werden weggeblazen. We ontvingen meer dan 1000 inzendingen en meer dan 100 zelfgeschreven gedachten. Weet je, op 22 januari ... meer informatie en de video »

Administratie in het verpleeghuis - de stem van de burger van de wijk Burgenland We zijn geschokt! Op dit moment hebben we op alle gebieden bijna 30 procent niet-gevaccineerde medewerkers. Ze zijn extreem angstig. Youtube heeft deze video verwijderd. De link naar de volledige video staat in de ... naar de video en aanvullende informatie »

Baanbrekend: de rol van verenigingen bij het revolutioneren van alternatieve schoolonderwijssystemen Bij het opzetten van een vrije school is het kiezen van de juiste rechtsvorm cruciaal. Rechtsvormen zonder winstoogmerk zoals verenigingen, gGmbH, RUG, stichtingen of coöperaties zijn hiervoor geschikt. ... ga verder naar de video en meer informatie »

Medewerkers in het ziekenhuis - De brief van een bewoner - De stem van de burger van de wijk Burgenland Strudel leest een brief voor van een burger. Als medewerker in het ziekenhuis vraag ik me elke dag af wat er van de mensen en medewerkers is geworden? Ik kan niet meer gelukkig ... leer meer en bekijk de video »

Uit ons dienstenaanbod

Synchroon opnemen met meerdere camera's (videoproductie met meerdere camera's) Videoproductie met meerdere camera's is een belangrijk aandachtspunt van VIDEOPRODUKTION DORTMUND. Er worden meerdere camera's van hetzelfde type gebruikt. In principe wordt er minimaal 4K/UHD opgenomen. De videobewerking vindt plaats op krachtige computers. VIDEOPRODUKTION DORTMUND biedt al de mogelijkheid om video's te produceren in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Video-opname van concerten, theatervoorstellingen en lezingen ... De video-opname van theatervoorstellingen, concerten, voordrachten etc. gebeurt uiteraard met meerdere camera's. Als de vele verschillende gebieden van de podiumpresentatie vanuit verschillende perspectieven op video moeten worden vastgelegd, kunnen we dit doen met behulp van de multicamera-methode. Er wordt gebruik gemaakt van op afstand bestuurbare camera's. De camera's worden op verschillende manieren aangestuurd vanuit slechts één centraal punt. 5 en meer camera's kunnen door één persoon worden bediend. Extra cameramannen zijn niet nodig.

Videoreportages voor tv, streaming en internet Door jarenlang als videojournalist te werken, heb ik relevante ervaring op dit gebied kunnen opdoen. Honderden tv-bijdragen en reportages werden geproduceerd en uitgezonden. De onderwerpen waren net zo gevarieerd als de plaatsen waarover werd gerapporteerd. De onderwerpen varieerden van actueel nieuws en informatie tot culturele en sportieve evenementen, sociale evenementen en nog veel meer. Wij zijn in staat voor u op alle denkbare gebieden onderzoek te doen en videobijdragen en tv-reportages te maken.

Videoproductie van interviews, rondetafelgesprekken, discussiebijeenkomsten, etc. Het gebruik van meerdere camera's is ook nuttig voor de videoproductie van gespreksrondes, interviews, discussie-evenementen, enz. Twee camera's zijn soms voldoende als de vraagsteller bij interviews met slechts één persoon niet op de foto te zien is. Voor zover het een interview- en gesprekssituatie is met meerdere personen, gaan we uiteraard uit van de multicameramethode. Op afstand bestuurbare camera's zouden worden gebruikt als het een evenement met publiek is. Als gespreksrondes zonder publiek op video moeten worden opgenomen, is de motor pan-tilt misschien niet nodig. Dit vermindert de technische inspanning.

Videobewerking, videoknippen, audiobewerking Het opnemen van evenementen, concerten, interviews en discussies is natuurlijk niet genoeg. Een videoproductie kan niet worden voltooid zonder videobewerking. Een belangrijk onderdeel van het bewerken van videomateriaal is het aanpassen en mixen van de soundtracks of audiotracks. Indien aanvullend tekst- en beeldmateriaal moet worden geïntegreerd, is dit geen probleem. Logo's en blurbs kunnen ook worden ontworpen en geïntegreerd. We knippen ook video's uit hun of materiaal uit andere bronnen. Als de soundtracks van een concertopname moeten worden geremixt en gemasterd, kunt u deze dienovereenkomstig aanleveren.

Vervaardiging van cd's, dvd's en Blu-ray Discs in kleine hoeveelheden VIDEOPRODUKTION DORTMUND biedt kleine batchproductie van cd's, dvd's en Blu-ray Discs. Als het gaat om het archiveren van audio, video en data, bieden cd's, dvd's en Blu-ray Discs duidelijke voordelen. De veiligheid van de gegevens op USB-sticks, geheugenkaarten en harde schijven is niet voor eeuwig gegarandeerd. Aangezien Blu-ray-schijven, dvd's en cd's geen elektronische componenten bevatten, is deze potentiële kwetsbaarheid en oorzaak van gegevensverlies afwezig. Blu-ray-schijven, dvd's en cd's zijn de beste keuze voor het verkopen, weggeven of archiveren van muziek en video's als aandenken.

Van onze resultaten van meer dan 20 jaar videoproductie

Samen voor verandering: Lützen-demo met boeren, ambachtslieden en burgers in ... »	Woonconcept Streipert, individuele woonkamerinrichting, beeldvideo, ... »
Matthias Voss in een interview met Stefan Hebert (Ins Finish - Dart & Sky Sportsbar in ... »	Een evenement op 24 augustus 2019 als onderdeel van het Mendl Festival heette -Wir ...»
Vergieten: gevaar voor niet-gevaccineerden? Ninja over hun ervaringen - De stem van de ... »	Voetbalenthousiasme in Zorbau: Blau Weiß Zorbau's laatste thuiswedstrijd tegen ... »
The Klangschmiede Zeitz: Marc Honauer in een video-interview over de creatie, ontwikkeling en ...»	Een dag met hoofdarts Dr. medisch Andreas Hellweger in traumachirurgie en orthopedie aan de ... »
Persconferentie SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Review Insights Outlook Deel ... »	Andreas Friedrich - Viooldroom - Lezen in de stadsbibliotheek van ... »

VIDEOPRODUKTION DORTMUND zonder Grenzen

norsk ⟩ norwegian ⟩ norvegų bahasa indonesia ⟩ indonesian ⟩ אינדונזית 日本 ⟩ japanese ⟩ japönsku română ⟩ romanian ⟩ roumain українська ⟩ ukrainian ⟩ ucraino македонски ⟩ macedonian ⟩ macedone türk ⟩ turkish ⟩ turkų lietuvių ⟩ lithuanian ⟩ lituanisht polski ⟩ polish ⟩ lenkas slovenský ⟩ slovak ⟩ словачки dansk ⟩ danish ⟩ taani keel Монгол ⟩ mongolian ⟩ mongol bosanski ⟩ bosnian ⟩ বসনিয়ান हिन्दी ⟩ hindi ⟩ tiếng hindi eesti keel ⟩ estonian ⟩ estoński nederlands ⟩ dutch ⟩ tiếng hà lan ქართული ⟩ georgian ⟩ gruzínský english ⟩ anglais ⟩ englanti Русский ⟩ russian ⟩ krievu valoda svenska ⟩ swedish ⟩ švedščina suomalainen ⟩ finnish ⟩ فنلاندی čeština ⟩ czech ⟩ չեխ 中国人 ⟩ chinese ⟩ סִינִית magyar ⟩ hungarian ⟩ Унгар italiano ⟩ italian ⟩ italien 한국인 ⟩ korean ⟩ কোরিয়ান

tiếng việt ⟩ vietnamese ⟩ víetnamska عربي ⟩ arabic ⟩ արաբերեն gaeilge ⟩ irish ⟩ आयरिश suid afrikaans ⟩ south african ⟩ 남아프리카 latviski ⟩ latvian ⟩ lets français ⟩ french ⟩ prantsuse keel deutsch ⟩ german ⟩ জার্মান فارسی فارسی ⟩ persian farsia ⟩ persian farsia malti ⟩ maltese ⟩ मोलतिज़ shqiptare ⟩ albanian ⟩ албанский Ελληνικά ⟩ greek ⟩ yunani hrvatski ⟩ croatian ⟩ croat azərbaycan ⟩ azerbaijani ⟩ azerbaijani slovenščina ⟩ slovenian ⟩ sloven беларускі ⟩ belarusian ⟩ bieloruský español ⟩ spanish ⟩ spagnolo basa jawa ⟩ javanese ⟩ იავური Српски ⟩ serbian ⟩ Серб қазақ ⟩ kazakh ⟩ الكازاخستانية עִברִית ⟩ hebrew ⟩ 希伯来语 íslenskur ⟩ icelandic ⟩ Íoslainnis հայերեն ⟩ armenian ⟩ أرميني bugarski ⟩ bulgarian ⟩ бугарски português ⟩ portuguese ⟩ portaingéilis lëtzebuergesch ⟩ luxembourgish ⟩ lucsamburgach বাংলা ⟩ bengali ⟩ بنگالی

দ্বারা আপডেট করা হয়েছে Katarzyna Tao - 2026.06.08 - 19:36:19