Fra vores resultater, produceret i over 20 års videoproduktion.

Videoreportage om 30 år med murens fald - friheden mener jeg. Søgning efter spor – identitet og forandring En videoreportage om rækken af ​​begivenheder, der varer flere dage - 30 år efter Berlinmurens fald - den frihed mener jeg. På jagt efter spor - identitet og forandring - i ... klik her for videoen og yderligere information »

Matthias Voss og Uwe Kraneis (borgmester i Droyßiger-Zeitzer Forst Association) i samtale I dag har vi Uwe Kraneis, borgmester i Droyßiger-Zeitzer Forst-samfundet her. Medlemssamfundene er Gutenborn, Droyßig, Wetterzeube, Kretzschau og Schnaudertal. Corona burde også ... til videoen og yderligere oplysninger »

Ray Cooper Unplugged-koncert i Goseck Castle Church Ray Cooper optrådte for 5. gang i slotskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Optaget med 6 kameraer i 4K/UHD og produceret i 4K/UHD. Ray Cooper ønskede at udgive koncerten i to dele med ... fortsæt til videoen og mere information »

-Wir Zeitzen- var titlen på begivenheden den 24. august 2019 i Posa Kloster som en del af Mendl-festivalen. -Wir zeitzen jetzt Mal!- var navnet på arrangementet den 24. august 2019. Dette var en del af Mendl-festivalen med skuespilleren Michael Mendl. Beat Toniolo havde inviteret adskillige andre kunstnere og... til videoen og yderligere oplysninger »

Levende koncept Streipert: Påskevandring På grund af de koronaforanstaltninger, som politikerne har dekreteret, kunne ingen kunder lukkes ind i Wohnkonzept-Streipert. Dette gav anledning til ideen om at ... lær mere om det og se videoen »

Portræt af Naumburg-katedralen, UNESCOs verdensarvsliste, interview med Dr. Holger Kunde (direktør for United Cathedral Donors), Henry Mill (turistguide i Naumburg Cathedral) Portræt, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (direktør for United Domstifter), Henry Mill (gæsteguide i Naumburg-katedralen), TV-reportage, ... yderligere information og videoen »

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Tilbageblik Indsigt Outlook Pressekonference Del 1 Maik Zimmermann og Uwe Abraham fortæller om anmeldelser, indsigter og udsigter for SSC Weissenfels i sæsonen 2019/2020 og den kommende sæson 2020/2021. Denne pressekonference blev ... mere information og videoen »

Fireside chat med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler i Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) Denne brandchat med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) fandt sted som en del af begivenheden -30 Years Fall of the Wall- i ... fortsæt til videoen og mere information »

Mellem udfordringer og muligheder: Doreen Hoffmann deler ud af sin indsigt i friskoler og succesfuld pædagogik i krisetider. Under interviewet med Doreen Hoffmann diskuteres den vellykkede implementering af friskoler og vigtigheden af ​​erfaringer i krisetider. At skabe et tilfredsstillende forhold til ... for videoen og mere information »

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl har det sidste ord - i franciskanerklosteret i Zeitz Denne begivenhed blev optaget den 28. august 2019 som en del af Mendl-festivalen i Zeitz. Michael Mendl (skuespiller) citeret fra værker af Martin Luther, Bertolt Brecht... mere information og videoen »

Tandem cykeltur som tegn mod depression: MUT-turen i den tyske depressionsliga gør et mellemlanding i Weißenfels. Interview med deltager Andrea Rosch om hendes oplevelser på turen og vigtigheden af ​​udveksling og støtte. ... klik her for videoen og yderligere information »

Portræt af Memleben-klosteret og kejserpaladset på den romanske vej med klostret, ruinerne af klosterkirken, krypten, i Burgenland-distriktet, tv-reportage, interview med Andrea Knopik MA (leder af Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben) ... mere information og videoen »

Dukketeater tæt på: En rejse gennem "træhoveder og snoretrækkere" i Marien-Magdalenen-Kirche ... yderligere information og videoen »

Tommy Fresh - You are my sunshine (musikvideo) Denne video er mange dage ældre. Dette er en musikvideo til sangen You are my sunshine af kunstneren Tommy Fresh. Videooptagelsen blev tilrettelagt og gennemført med ... klik her for videoen og yderligere information »

-Nora oder ein Puppenheim- Videoproduktion af stykket af Naumburg Theater Stykket -Nora oder ein Puppenheim- blev opført i Naumburg Theater. Videooptagelsen foregik med 5 kameraer, som blev fjernstyret. Theater NAumburg er ... fortsæt til videoen og mere information »

Videooptagelse af musikformationen RoCoco i slotskirken i Goseck Dette er en optagelse af koncerten med duoen RoCoco i slotskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Koncerten blev optaget med 6 kameraer i 4K/UHD og produceret i ... yderligere information »

Guitar Girl af Abacay (musikvideo) Denne video er et par dage ældre. Sangen fra musikprojektet Abacay er Guitar Girl. En grundidé blev fleksibelt filmet eller implementeret med en masse spontanitet ... mere information og videoen »

The Nebra Sky Disc: Talkshow i Arche Nebra med Prof. Dr. Harald Meller og Christian Forberg I Arche Nebra har Prof. Dr. Harald Meller (statsarkæolog, Halle) og Christian Forberg (journalist, Leipzig) om bogen -The Nebra Sky Disk - Nøglen til en tabt kultur i hjertet af Europa- Sammen ... mere information og videoen »

Livets melodi: Simone Voss (pædagog) i en inspirerende udveksling med Christine Beutler om musikkens bindekraft Simone Voss, en inspirerende underviser, videregiver med succes sin forståelse af livets cyklusser. Mødet med Simone Voss fordybede min fascination af ... fortsæt til videoen og mere information »

Interview med Stefan Neugebauer, kunstnerisk leder af Naumburg Theatre. Denne korte tv-reportage fokuserer på interviewet med Stefan Neugebauer, direktøren for Naumburg Theatre. ... lær mere om det og se videoen »

Silvio Klawonn fortæller om vigtigheden af ​​online videotræning for Jodan Kamae Zeitz kampsportssamfundet I dette videointerview fortæller Silvio Klawonn om vigtigheden af ​​online videotræning for Jodan Kamae Zeitz kampsportssamfund under Corona-pandemien. Han deler hendes erfaring med dette format, og hvordan det har været med til at holde klubben i gang. I videointerviewet fortæller Silvio Klawonn om Jodan Kamae Zeitz kampsportssamfund og hvordan klubben blev påvirket af corona-pandemien. Han beskriver, hvordan klubben er gået ... mere information og videoen »

Scandaloca Excess & Dirty Splasher af BLOCKBASTARDZ i et tv-interview: Om deres succeser, tilbageslag og mål som hiphopkunstner i Zeitz ... videre og til videoen »

"Fra hobbyspiller til professionel" - Under dette emne laver Toni Mehrländer fra Zeitz i Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt, et videointerview om, hvordan du kan tjene penge med eSport. I et videointerview med den eSport-professionelle Toni Mehrländer fra Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt, besvares spørgsmålet om, hvordan man tjener ... mere information og videoen »

Demo / gåtur, mediekritik, Kurt Tucholsky, Weissenfels, Tysk enheds dag Den 3. oktober 2022 fandt en demonstration/vandring sted i Weißenfels. Endnu en gang kritiserede deltagerne i demonstrationen den nuværende politik. Der var ... klik her for videoen og yderligere information »

"Zum Dorfkrug" i Corona-tider: Annett Baumann i et interview om udfordringerne for hendes kro og hendes tillid til fremtiden, herunder en diskussion om Zeitzer Michael. Annett Baumann, ejeren af ​​"Zum Dorfkrug" kroen i Rehmsdorf, blev spurgt om sine erfaringer med corona-restriktioner. Hun deler sit håb for fremtiden og taler også om ... mere information og videoen »

En tv-reportage viser den imponerende opførelse af "Tom Sawyer og Huckleberry Finn" af Theatre Naumburg i Salztor-skolens auditorium. Forestillingen opføres af børn fra teaterpædagogisk projekt og glæder publikum. I et interview fortæller instruktør og scenograf Katja Preuß om teater Naumburgs arbejde og projektets betydning for bydelen Burgenland. ... lær mere om det og se videoen »

TV-reportage: Arkæologiske udgravninger i det gamle område i Weißenfels afslører fundamentet af gamle huse og bymuren ... lær mere om det og se videoen »

Weißenfels som et europæisk diskussionssted: TV-reportage om Europe Talks i Kulturhaus En rapport om betydningen af ​​Weißenfels som et europæisk diskussionssted for Europe Talks i Kulturhaus. interviews med dr Michael Schneider, Richard Kühnel og Robby Risch giver indsigt i europæisk politik. ... for videoen og mere information »

Frank Mackrodt vil gerne have en pejs i sit hus i bydelen Burgenland? Kaminmarkt Weißenfels UG står ved din side med råd og handling og sikrer den rigtige pejsemontering og den rigtige fyring for at sikre optimal udnyttelse. ... videre og til videoen »

Distriktsadministrator Götz Urlich og borgmesteren i Lützen underskriver en aftale om udvidelse af Lützen Museum for massegrave og et Gustav Adolf mindesmærke med finansiering og personligt bidrag - Interview med Katja Rosenbaum. ... yderligere information og videoen »

En milepæl for inklusion: Naumburg Domkirke får det 'barrierefrie' godkendelsesstempel En kort beretning om, hvordan Naumburg Domkirkes tildeling af godkendelsesmærket for barrierefri tilgængelighed er en milepæl for inklusion af mennesker med handicap. TV-reportage, Naumburg Cathedral, kvalitetsstempel, barrierefri, interview, Kirsten Reichert MA (Head of Visitor Service Naumburg Cathedral), Prof. Dr. Armin Willingmann (Sachsen-Anhalt minister for økonomiske ... til videoen og yderligere oplysninger »

Corona mod fodbold- og sportsklubber, Matthias Voss talte med Maik Zimmermann og Uwe Abraham fra SSC Weissenfels Dette er endnu et interview fra serien Matthias Voss i samtale. Matthias Voss talte med Maik Zimmermann og Uwe Abraham fra SSC Weissenfels om Corona, Saale Sport Club Weissenfels, ... yderligere information og videoen »

"Oplev Johann Sebastian Bach-cykelturen fra Leipzig til Naumburg med et mellemlanding i Slotskirken St. Trinitatis i Weißenfels - en anbefaling fra Thomas-organisten Ullrich Böhme" ... yderligere information »

En særlig begivenhed i Bad Kösen: En tv-reportage rapporterer om den ceremonielle overdragelse af "Heilbad"-certifikatet til byen af ​​Sachsen-Anhalts økonomiminister. Interviews med Ulrich Klose og Holger Fritzsche giver indblik i prisens betydning. TV-reportage, overdragelse, certifikat, spa, Bad Kösen, pris, Armin Willingmann, økonomiminister, Sachsen-Anhalt, interview, Ulrich Klose (Kurbetriebsgesellschaft Naumburg-Bad ... lær mere om det og se videoen »

Initiativ The Citizens' Voice Demonstration på markedet i Naumburg i bydelen Burgenland Den 22. januar 2022 afholdt initiativet Die Bürgerstimme en demonstration på markedspladsen i Naumburg. Et af formålene med Citizens’ Voice-initiativet ... til videoen og lær mere om den »

Høvisk jul i Naumburg: Advent i gårdene med den unge reporter Annica Sonderhoff og borgmester Bernward Küper Advent i gårdene, Naumburg, hoflig jul, Bernward Küper, Silke og Frank Hartrampf, Dr. Dietrich Köster, Sophie-Luise Kunert, Annica Sonderhoff, ... klik her for videoen og yderligere information »

Skorstensbyggeren - udtalelse fra en beboer i Burgenland-distriktet Jeg ved, hvad jeg taler om. Jeg er Frank, skorstensbyggeren fra Weißenfels. Jeg er stadig utrolig bange for, hvad der kommer. Hvor vi er sikre, vil det på et tidspunkt være ... videre og til videoen »

Lægen - udtalelse fra en beboer i Burgenland-distriktet Jeg er meget fornærmet! Lige fra starten var jeg overrasket over, hvorfor der, før jeg vidste om en virus, blev erklæret en pandemi, selvom hospitalerne ikke var mere fyldige ... lær mere om det og se videoen »

Elke Simon-Kuch (medlem af delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt) holdt en tale ved demonstrationen/vandringen i Weissenfels den 19. september 2022 Også mandag den 19. september 2022 fandt en mandagsdemo / en gåtur sted i Weißenfels (Saale). Elke Simon-Kuch var blandt andre også taler ved mikrofonen. Hun har ... mere information og videoen »

Reportage om den 2. open air gospelkoncert på Altmarkt i Hohenmölsen, med interviews af besøgende og koncertdeltagere samt optagelser fra scenen med den amerikanske sangerinde Adrienne Morgan Hammond og koret Celebrate, Burgenlandkreis. TV-reportage: 2. open air gospelkoncert, Altmarkt, Hohenmölsen, Evangelical Church, amerikansk sangerinde, kor, Celebrate, Burgenland-distriktet, interview med Matthias Keilholz ... videre og til videoen »

Gratis inde og ude: det er nemt at oprette et lærested med mentor Christine Beutler! Du går med tanker om at indrette dit eget selvstændige læringsrum eller skole og vil gerne formidle viden på en individuel, praksisorienteret, human og empatisk måde. ... videre og til videoen »

Håndbold velgørenhedskamp på Weißenfelser HV 91: Foreningen er engageret i Burgenland-distriktet ... for videoen og mere information »

Hjemlige historier om kærlighed, mord og djævelen i Kayna - En elskers tragiske død. Volker Thurm fortæller om en kærlighedshistorie med mord og djævelen i Kayna. Adskillige sprogversioner af denne video er tilgængelige. ... fortsæt til videoen og mere information »

Skolekammeraten - borgerstemmen i bydelen Burgenland Jeg arbejder som skoleassistent – ​​ikke i pleje- eller sundhedssektoren. Det er meget mentalt udmattende. Jeg har det svært med akuthjælpen, fordi skolerne er blevet lukket. I ... yderligere information »

Repræsentanter fra politik og erhvervsliv, herunder borgmester Andy Haugk og Maik Simon fra MIBRAG, orienterede på et pressemøde om den 115 meter dybe brøndboring til Mondsee nær Hohenmölsen for at skaffe støttevand mod udtørring. En 115 meter dyb brønd bores til Mondsee nær Hohenmölsen i Burgenland-distriktet i Sachsen-Anhalt for at opnå støttevand. Andy Haugk, borgmester i Hohenmölsen, Maik Simon fra ... yderligere information »

Cykling i Saale-Unstrut-Triasland: Ny skiltning gør navigationen lettere - En tv-reportage om den forbedrede skiltning af Saale-cykelstien i Leißling, med et interview med Dr. Matthew Henniger. ... til videoen og lær mere om den »

Isbarens operatør - udtalelse fra en borger fra bydelen Burgenland. Corona har klædt mig, siden jeg opstod fra begyndelsen. Sikkert mange er allerede blevet vaccineret tre gange, første eksempler fire gange. Hvorfor skal jeg udelukke folk? ... videre og til videoen »

Storm lav Friederike: Hvordan Weißenfels brandvæsen koordinerer brugen af ​​stormskaden i Burgenland-distriktet - Et interview med den lokale brandchef Steve Homberg TV-reportage, stormskader, stormdepression, orkan, Friderike, væltede træer, ulykker, tagskader, interview, Steve Homberg (lokal leder af Weißenfels brandvæsen), Burgenlandkreis ... videre og til videoen »

Farvel til Monika Kaeding efter mange år som sygeplejechef på Burgenlandkreis Klinik i Zeitz. ... videre og til videoen »

Teaterdagene i Weißenfels er begyndt og Goethegymnasium åbnede med en inspirerende musical. I en tv-reportage fortalte lederen af ​​kulturafdelingen, Robert Brückner, om mangfoldigheden og kvaliteten af ​​årets arrangementer. ... for videoen og mere information »

Björn Bloss i et videointerview: Hvordan Zeitz holder trit med byombygning og fremmer borgerdeltagelse Videointerview, Björn Bloss (wecreate.world), stædig forandring, bylaboratorium, kontaktpunkt, borgere, ideer, implementering, Zeitz, Burgenlandkreis ... til videoen og yderligere oplysninger »

Sundhed kommer først: TV-reportage om hygiejnedagen i Burgenlandkreis distriktskontor med fokus på "multi-resistente patogener" ... mere information og videoen »

Udtalelsen fra en bedstemor fra bydelen Burgenland Indsendelse af en bedstemor fra Burgenland-distriktet med sin mening om virkningerne af Corona-foranstaltningerne. I videoen læser Heidi denne udtalelse op for bedstemor. Bedstemoren skriver, at ... til videoen og yderligere oplysninger »

Naumburgs julemarked: skøjtebanen som højdepunktet i bydelen Burgenland. Interview med Sylvia Kühl, bychef for Naumburger Innenstadt eV ... mere information og videoen »

Anmodning til lokalpolitik - brev af en beboer - borgernes stemme Burgenlandkreis En borger har sendt et brev, som læses af Peggy. Lokalpolitikere bør sige fra. I den seneste tid har nogle lokalpolitikere haft modet til at sige fra. Du bør ... lær mere om det og se videoen »

Elsterfloßgraben: En skat for turisme - En tv-reportage om Elsterfloßgraben eV-foreningen og dens planer om at fremme turismen i regionen, med et interview med Dr. Frank Thiel og andre medlemmer af foreningen. ... yderligere information »

Rapport om SV Großgrimmas succeser de seneste år og hjemmefestivalens betydning for klubben og samfundet med fokus på klubbens udvikling og et interview med Anke Färber. ... til videoen og lær mere om den »

Alt dette skræmmer mig - brevet fra bydelen Burgenland Indlægget fra Burgenland-distriktet med en udtalelse om virkningerne af Corona-foranstaltningerne. Hvorfor tolereres det, at vi fremstilles som corona-benægtere og ... fortsæt til videoen og mere information »

Interviews med naturplejer Martina Hoffmann og biavlermester Hermann Floßfelder om filmen og biavl i bydelen Burgenland ... fortsæt til videoen og mere information »

TV-reportage: Spændende volleyballkamp i Oberligaen mellem Rot-Weiß Weißenfels og Magdeburger Athletics Club Unit ... til videoen og yderligere oplysninger »

Vores udvalg af tjenester

Multikamera videoproduktion (parallel optagelse med flere kameraer) Multikamera videoproduktion er et hovedfokus for VIDEOPRODUKTION DORTMUND. Vi bruger kameraer af samme type. Kameraer af samme type sikrer identisk billedkvalitet for hvert billede eller kameraindstilling. Professionel software bruges til videoredigering på højtydende computere, som også bruges af tv-stationer verden over. VIDEOPRODUKTION DORTMUND giver mulighed for også at producere videoer i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videooptagelse af koncerter, teaterforestillinger og oplæsninger ... Videooptagelsen af ​​teaterforestillinger, koncerter, oplæsninger osv. foregår naturligvis med flere kameraer. Ved hjælp af multikamerametoden realiserer vi videooptagelsen af ​​sceneoptræden fra mange forskellige perspektiver. Vi bruger kameraer, der er fjernstyret. Kameraerne styres fra et centralt punkt med hensyn til zoom, skarphed og justering. Det kræver kun én person at styre alle kameraerne. Yderligere kameramænd er ikke påkrævet.

TV- og videoreportager til radio, streaming og internet Takket være mange års aktivitet kan vi også trække på et væld af erfaringer på dette område. Der blev produceret og udsendt flere hundrede tv-reportager, videoreportager og reportager. De undersøgte emner såvel som stederne var meget forskellige og varierede. Emnerne spændte fra aktuelle nyheder og informationer til kulturelle og sportslige begivenheder, sociale arrangementer og meget mere. Vores erfaringsrigdom er så rig, at vi kan producere tv-reportager og videoreportager til dig om alle mulige emner.

Videoproduktion af samtalerunder, diskussionsarrangementer, interviews mv. Afhængigt af opgaven bruges flere kameraer også til interviews, diskussionsarrangementer og rundbordssamtaler. Hvis spørgeren ikke skal vises på billedet i interviews med kun én person, er to kameraer nogle gange helt tilstrækkeligt. Men hvis der er tale om en interview- eller samtalesituation med flere personer, er vi naturligvis afhængige af multikamera-metoden. Fjernstyrbare kameraer ville blive brugt, hvis det er en begivenhed med et publikum. Hvis foredragsrunder uden publikum skal videooptages, er det muligvis ikke nødvendigt med motorpan-tilt. Dette reducerer den tekniske indsats.

Redigering og redigering af video- og lydmateriale Det er selvfølgelig ikke nok kun at optage koncerter, events, interviews og diskussioner osv. En videoproduktion kan ikke gennemføres uden videoredigering. En vigtig del af redigering af videomateriale er justering og blanding af lydspor eller lydspor. Yderligere tekst-, billed- og videomateriale samt blurbs er også designet og integreret under videoredigeringen. Du kan også indsende eksisterende billed-, tekst-, video- og lydmateriale. Hvis for eksempel lydsporene fra en koncertoptagelse skal masteres, kan vi gøre dette, eller du kan levere det som en fil.

Små batchfremstilling af cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske Har du brug for cd'er, dvd'er eller Blu-ray-diske i små mængder? VIDEOPRODUKTION DORTMUND er din partner. Med hensyn til arkivering tilbyder cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske en række fordele. Sikkerheden af ​​data på USB-sticks, hukommelseskort og harddiske er ikke garanteret for evigt. Fordelen ved Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er er, at de ikke indeholder nogen elektroniske komponenter. Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er til musik og video er derfor førstevalget som souvenir, som gave eller til salg.

Fra resultaterne af over 2 årtiers videoproduktion

Annett Baumann i et videointerview: Hvordan "Zum Dorfkrug"-kroen håndterer ... »	Ceremoniel overdragelse af certifikatet: Naumburg-katedralen i Burgenland-distriktet er ... »
Kaufland Logistik og Heim und Haus - Distriktsadministrator Götz Ulrich besøger ... »	Spøgelsesagtigt møde i klosteret: Reese & Ërnst med nissen - lokale ... »
Naumburg Teatret bringer det populære juleeventyr "Snehvide og de 7 ... »	TV-reportage: Pressemøde hos Heitzmann-virksomheden i Zeitz med Arbejdsformidlingen ... »
Søndagstraditioner med Reese og Ernst: Midt i latter og hyggeligt samvær lærer ... »	Mideostmuseum og rumhistorie - Et interview med Helmut "Humus" Pöschel om ... »
Interview med den 1. formand for SG Chemie Zeitz - Dietmar Voigt om succesen og deltagelsen i det ... »	Tragisk afslutning på en jordemoder: Reese & Ërnst afslører ...»
Den 15. Stadtwerke Cup i indendørs fodbold i Weißenfels var en komplet succes. ... »	Initiativ Die Bürgerstimme, demonstration på markedet i Naumburg i Burgenland-distriktet ... »

VIDEOPRODUKTION DORTMUND i hele verden

lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ Люксембургскі suid afrikaans ▪ south african ▪ جنوب افريقيا Ελληνικά ▪ greek ▪ griego türk ▪ turkish ▪ turco íslenskur ▪ icelandic ▪ 冰岛的 lietuvių ▪ lithuanian ▪ liettualainen slovenský ▪ slovak ▪ slovacă Русский ▪ russian ▪ орыс english ▪ anglais ▪ ইংরেজি magyar ▪ hungarian ▪ مجارستانی nederlands ▪ dutch ▪ dutch bosanski ▪ bosnian ▪ boshnjake ქართული ▪ georgian ▪ gürcü bugarski ▪ bulgarian ▪ người bungari čeština ▪ czech ▪ チェコ語 deutsch ▪ german ▪ آلمانی հայերեն ▪ armenian ▪ airméinis italiano ▪ italian ▪ Իտալական বাংলা ▪ bengali ▪ bengalų slovenščina ▪ slovenian ▪ السلوفينية gaeilge ▪ irish ▪ người ailen svenska ▪ swedish ▪ स्वीडिश tiếng việt ▪ vietnamese ▪ viëtnamees 日本 ▪ japanese ▪ japonska eesti keel ▪ estonian ▪ Естонська norsk ▪ norwegian ▪ 挪威

română ▪ romanian ▪ 罗马尼亚语 português ▪ portuguese ▪ португальська українська ▪ ukrainian ▪ ukrainia malti ▪ maltese ▪ malteški polski ▪ polish ▪ polština Српски ▪ serbian ▪ serbio 中国人 ▪ chinese ▪ kineski македонски ▪ macedonian ▪ makedonsk हिन्दी ▪ hindi ▪ hindi беларускі ▪ belarusian ▪ bjeloruski bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonezisht қазақ ▪ kazakh ▪ kazakstan 한국인 ▪ korean ▪ kórejský hrvatski ▪ croatian ▪ kroasia Монгол ▪ mongolian ▪ mongol shqiptare ▪ albanian ▪ albanac עִברִית ▪ hebrew ▪ ivrit basa jawa ▪ javanese ▪ javanese عربي ▪ arabic ▪ arabiska français ▪ french ▪ francosko dansk ▪ danish ▪ taani keel azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ әзірбайжан español ▪ spanish ▪ hispaania keel suomalainen ▪ finnish ▪ 芬兰 فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ farsia persa latviski ▪ latvian ▪ łotewski

Абнаўленне зроблена Shanti Nakamura - 2026.11.03 - 04:10:44