Resultate van ons werk

Van historiese waarde: Die Naumburg-katedraal in die Burgenland-distrik as 'n UNESCO-wêrelderfenisgebied en die belangrikheid daarvan vir die toekoms. ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Bespreking en skrywerlees met prof. Dr. Harald Meller en Christian Forberg oor die boekpublikasie Die Himmelsscheibe von Nebra Onderwerp van die gesprek tussen Prof. Dr. Harald Meller (staatsargeoloog, Halle) en Christian Forberg (joernalis, Leipzig) was die boek -The Nebra Sky Disc - The key... na die video en bykomende inligting »

Fietsry teen depressie: Onderhoud met deelnemer Andrea Rosch by die MUT-toer van die Duitse Depressieliga in Weißenfels. TV-berig oor die belangrikheid van die toer vir diegene wat geraak word en hul familielede. MUT-Toer, Duitse Depressieliga, tussenstop, Weißenfels, tandem, fietstoer, Burgenlandkreis, onderhoud, Andrea Rosch (deelnemer MUT-Toer), TV-verslag, hulp, selfhelp, depressie ... na die video en leer meer daaroor »

Besoek aan die Prefek - 'n Insig in die Romeinse banket in die Arche Nebra met Monika Bode as die dame van die huis. ... bykomende inligting en die video »

Ek het van die baan gespring - Onderhoud met 'n burger van die Burgenland-distrik 'n Gesprek met Konrad Mehlhorn Niemand beperk ons ​​nie! Ons doen net wat ons wil. Ek kan myself redelik goed vertrou. jy kan jouself vertrou Ek moet erken dat almal anders die reg het om te ... na die video en bykomende inligting »

Videoverslag oor die geleentheid getiteld -Energierasionaliteit! Nou!- van EnergieVernunft Mitteldeutschland eV by die IHK Halle In die onderhoud het prof. Dr. Fritz Vahrenholt. Hy is 'n lid van die SPD en was 'n senator vir die omgewing van die stad Hamburg. Dr Patrick Moore van Vancouver praat in die ... meer inligting en die video »

Klankverbindings: Hoe musiek mense verenig! - 'n Gesprek oor lewensskool met Christine Beutler en Simone Voss (opvoeder) Simone Voss, 'n inspirerende opvoeder, deel suksesvol haar insigte oor die kringe van die lewe. Die ontmoeting met Simone Voss het my fassinasie vir tradisionele perspektiewe op lewe en genesing vergroot. ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

-Nora oder ein Puppenheim- Video-opname van die toneelstuk in die Naumburg-teater Die toneelstuk "Nora oder ein Puppenheim" is in die teater in Naumburg opgevoer. Video is met 5 kameras opgeneem. Die kameras was ten volle afstandbeheer. Die Teater Naumburg is een van die ... vir die video en meer inligting »

Lief vir dans - musiekvideo deur die kunstenaar Bastian Harper Hierdie werk is baie, baie winters gelede vervaardig. Kunstenaar Bastian Harper se liedjie is Love to dance. Dans was die basiese idee. Die implementering het met baie ... bykomende inligting en die video »

Musikale hoogtepunt by die 28ste Kasteelfees - 'n onderhoud met Michael Robert Rhein en Sebastian Oliver Lange van In Extremo. ... gaan voort na die video en meer inligting »

Magiese poppe: Die Naumburg Teater bied "Woodheads and String Pullers" aan in die Marien-Magdalenen-Kirche Houtkoppe en toutrekkers, uitstalling oor poppe en poppeteater, Naumburg-teater, Marien-Magdalenen-Kirche, Burgenlandkreis, TV-verslag, onderhoude, Stefan Neugebauer (direkteur ... meer inligting en die video »

"Agter die skerms van Naumburg-katedraal": verslag met eksklusiewe insigte van Dr. Holger Kunde en Henry Mill oor die nalatenskap en toekoms van hierdie belangrike monument. ... leer meer daaroor en kyk na die video »

Bundeswehr-reserviste berei voor vir die Blücher-optog in Zeitz: Insig in die opleiding en voorbereidings vir die staatskompetisie, vergesel van 'n onderhoud met Hans Thiele, die voorsitter van die staatsgroep reserviste in Sakse-Anhalt. ... leer meer en kyk na die video »

Burgenland-distrik in fokus: Olaf Scholz praat met MIBRAG-leerlinge oor die uitdagings van die energie-oorgang ... vir die video en meer inligting »

Videoverslag: Open Neuland Zeitz - in Zeitz Hierdie is 'n videobydrae / 'n videoverslag oor die Open Neuland-geleentheid van Kloster Posa eV in Zeitz. In die video-onderhoud is Andreas Willisch ... meer inligting en die video »

Dit is haastig! – Die mening van 'n burger van die Burgenland-distrik. Onderhoud met Beate van der Meer Dit was die leuse vanaf die begin van 2020, wys jou gesig. Kritiseer dus openlik. Ek is baie bewus van my basiese regte en dit ... meer inligting en die video »

BASIESE WET, NEE DANKIE? - Ralph Boes in Naumburg - Die uitsig van 'n inwoner in die Burgenland-distrik Eendag het die President, die Federale President van die harte, voor die wapenkonferensie in München gestaan ​​en gesê dat ons nie agter die oorlogskuld moet skuil nie. Ons moet... leer meer daaroor en kyk na die video »

Beeldfilm: Lewende konsep Streipert (Stößen, Naumburg, Burgenland-distrik) 4K/UHD Dit is 'n beeldvideo van die maatskappy -Wohnkonzept Streipert- (Stößen naby Naumburg, in die Burgenland-distrik, Sakse-Anhalt). ’n Paasbrunch met talle gaste wat die uitstallokale ... gaan voort na die video en meer inligting »

Stil jou honger na kennis, gebruik wenke en vind meer uit! Christine Beutler, die kenner vir die suksesvolle oprigting van jou eie onafhanklike skool en plek van leer, is aan jou sy. Op hierdie kanaal lei Christine Beutler, die ontdekker van opvoedkundige vryheid, jou deur bewese stappe om jou eie gratis skool te stig. Christine Beutler, die bouer van ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Ray Cooper ontkoppel regstreekse konsert in die Goseck Castle Church (deel 2) Deel 2 van Ray Cooper se 5de konsert in die Kasteelkerk van Goseck (Burgenlandkreis, Sakse-Anhalt). Deel 2 van die konsert is ook met 6 kameras in 4K/UHD opgeneem en ook in 4K/UHD vervaardig. Ray Cooper ... na die video en leer meer daaroor »

Musiekvideo: Abacay - Kitaarmeisie Hierdie is 'n effens ouer werk. 'n Musiekvideo deur Project Abacay getiteld Guitar Girl. Daar was 'n basiese idee wat binne 'n paar uur buigsaam met ... verder en na die video »

Abacay - Maak 'n kompromie en jy sal oorleef (Musiekvideo) Hierdie is 'n effens ouer werk. Die liedjie van die Abacay-musiekprojek is Maak 'n kompromie en jy sal oorleef. Die basiese idee is binne 'n paar uur met baie spontaniteit en buigsaamheid ... verder en na die video »

Teater Naumburg: fokus op ensemblespel. Hierdie kort TV-berig fokus op ensemblespel by die Naumburg-teater. ... na die video en leer meer daaroor »

Toeganklikheid as 'n sosiale verantwoordelikheid: Naumburg-katedraal kry seël van goedkeuring 'n Kort verslag oor die belangrikheid van toeganklikheid as 'n sosiale verantwoordelikheid en hoe Naumburg-katedraal die seël van goedkeuring vir hindernisvrye toeganklikheid ontvang het. TV-verslag, Naumburg-katedraal, kwaliteitseël, hindernisvry, onderhoud, Kirsten Reichert MA (hoof van besoekersdiens Naumburg-katedraal), prof. dr. Armin Willingmann ... bykomende inligting en die video »

Berig oor die belangrikheid van opelugkonserte in tye van COVID-19, met die fokus op die 2de opeluggospelkonsert op die Altmarkt in Hohenmölsen, gereël deur die Evangeliese Kerk en met die deelname van die Amerikaanse sangeres Adrienne Morgan Hammond en die koor Vier , distrik Burgenland. TV-verslag: 2de opelug-gospelkonsert, Altmarkt, Hohenmölsen, Evangeliese Kerk, Amerikaanse sanger, koor, Celebrate, Burgenland-distrik, onderhoud met ... bykomende inligting en die video »

Onvergeetlike laaste aand: "Alban en die Koningin" inspireer in die Kulturhaus Weißenfels, inskrywing in die stadsboek, onderhoud met Barbara Döring (Voorsitter Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (komponis van die musiekblyspel), Burgenlandkreis. ... vir die video en meer inligting »

"7de Himmelswege-Lauf by Arche Nebra": Indrukke van die hardloopbyeenkoms met Waldemar Cierpinski en André Cierpinski ... na die video en bykomende inligting »

"Ontdek die Kasteelkerk van St. Trinitatis in Weißenfels op die Johann Sebastian Bach-fietstoer van Leipzig na Naumburg saam met Thomas-orrelis Ullrich Böhme en verdiep jou in die wêreld van Bach" ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Die TV-berig oor die nuwe besturende direkteur van die staatswynmakery "Kloster Pforta" wys 'n onderhoud met Björn Probst en indrukwekkende foto's van die wynproduksie. Gaste soos die wynprinses, die minister van die deelstaat Sakse-Anhalt, Reiner Robra, en die voormalige distriksadministrateur Harry Reiche sal oor die belangrikheid van die wynmakery vir die streek praat. ... vir die video en meer inligting »

Wade Fernandez (wenner van die Indiese somermusiekprys) regstreekse konsert by Burgwerben ... leer meer en kyk na die video »

Uitdagings om kinders groot te maak: 'n Onderhoud met kindersielkundige Dr. medies Karina Hinzmann van die Asklepios-kliniek in Weissenfels ... verder en na die video »

Ons wil nie zombies word wat in lyn gebring is nie - die burgerstem van die Burgenland-distrik Ek is 'n veelsydige mens, so daar is baie kante aan my en soms moet ek self sien dat ek dit dan tot een punt kan verminder. Daar gebeur ook baie met ons, dit wil sê met ons psige! Baie ken hierdie... na die video en leer meer daaroor »

As deel van die Nuwejaarsonthaal deur die burgemeester van Weißenfels, word die erekentekens aan verdienstelike persoonlikhede toegeken. Die Goethegymnasium Weißenfels bied 'n wonderlike kulturele program aan met die musiekblyspel "Robin Hood". Claudia Dalbert, minister van Sakse-Anhalt, lewer 'n merkwaardige toespraak. ... verdere inligting »

Zeitz kry 'n nuwe diereskuiling: Onderhoud met Karsten Dittmann, adjunkbestuurder van die diereskuiling, en Christian Thieme, die burgemeester van die stad Zeitz, oor die inwyding van die diereskuiling "Heinz Schneider". ... vir die video en meer inligting »

Hoe vernietig jy mense? Ek hoef nie dieselfde ding te doen as wat ander mense doen nie! Dis wat jy noem om net jouself te wees! Dit bring ons nie verder nie! Ek het verstaan ​​dat ek mense beskerm. ... vir die video en meer inligting »

Dosent Arthur Felger wys die kuns van pampoenkerf in die Globus-winkelsentrum: 'n TV-berig oor 'n werkswinkel vir pampoenkerf in die Globus-winkelsentrum in Theißen in die Burgenland-distrik. In 'n onderhoud met Arthur Felger leer ons meer oor die kuns van pampoenkerf en hoe om dit die beste te doen. ... meer inligting en die video »

TV-berig oor die suksesvolle gewilde sporttoernooi vir kinders en jongmense van die Zeitz Bergisdorf-ry-en-ryklub in die Burgenland-distrik. ... vir die video en meer inligting »

Elke Simon-Kuch (lid van die staatsparlement van Sakse-Anhalt) het op 19 September 2022 'n toespraak gehou tydens die betoging van regeringskritici Ook op Maandag, 19 September 2022, het 'n Maandag-demo / 'n stap in Weißenfels (Saale) plaasgevind. Elke Simon-Kuch was een van die sprekers by die mikrofoon. Sy is 'n ... gaan voort na die video en meer inligting »

Muisopeningsdag by die Asklepios Klinik Weißenfels: Kinders ervaar X-strale en ultraklanke van naby. ... vir die video en meer inligting »

In ’n onderhoud berig Ivonne Pioch oor die nuwe fasiliteite van die Zeitz/Bergisdorf-ry-en-ryklub, wat plek bied vir 70 tot 80 perde en drie groot sale insluit. In 'n onderhoud berig Ivonne Pioch oor die nuwe fasiliteite van die Zeitz/Bergisdorf-ry-en-ryklub. In 'n onderhoud berig Ivonne Pioch oor die nuwe geleenthede vir ry vakansies en werk met kinders vanaf ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Oorsprong, betekenis, interpretasie: Nadja Laue en Volker Thurm ontsyfer die plekname van ons vaderland. Nadja Laue, stadsgids van Weißenfels, en Volker Thurm, plaaslike kroniekskrywer van Kayna, doen navorsing oor die oorsprong en betekenis van plekname. Die plekname ... vir die video en meer inligting »

Die skoolmaat - 'n Inwoner van die Burgenland-distrik Ek werk as 'n skoolassistent – ​​nie in die verpleeg- of gesondheidsektor nie. Dit is moeilik om daar te werk. Ek sukkel met noodsorg omdat die skole ... verder en na die video »

TV-berig oor Michael Mendl, wat as ambassadeur vir die stad Zeitz optree en onderhoude met die burgemeester en ander amptenare voer. ... verder en na die video »

Sondag gesels met Reese & Ërnst: Die geheimsinnige klein ligte man Reese en Ërnst gesels oor ou oujaarsaandtradisies in Markröhlitz, insluitend vroeg gaan slaap om die duiwel te vermy. Die twee verken tradisies soos om spargroen op te sit en klokke te lui om bose magte af te ... meer inligting en die video »

Kindergimnastiek in die Burgenland-distrik: Hoe klubs kinders fiks en gelukkig maak - 'n TV-berig oor die talle aanbiedinge en aktiwiteite op die gebied van kindergimnastiek ... verder en na die video »

Carolinger-veldtog in die Burgenland-distrikskantoor: 'n Kleurvolle begin van die nuwe jaar 'n Verslag oor hoe die Kerssangveldtog in die Burgenland-distrikskantoor 'n kleurvolle begin vir die nuwe jaar is en hoe dit help om die jaar met vreugde en positief te begin energie. TV-verslag, distriksadministrateur, Görtz Ulrich, ontvangs, sangers, sangers, distrikskantoor, Burgenlandkreis, Burgenlandkreis ... meer inligting en die video »

Onderhoud met Ekkart Günther: Hoe Stadtwerke Weißenfels elektromobiliteit dryf: 'n Gesprek met die besturende direkteur van Stadtwerke Weißenfels oor die maatskappy se verbintenis tot elektromobiliteit en die belangrikheid van die nuwe laaistasie. TV-verslag, e-mobiliteit, elektriese motor, nuwe laaistasie, in Weißenfels, elektriese vulstasie, onderhoud, Andreas Kittel (Audi-VW-Autohaus Kittel), Ekkart Günther (Besturende Direkteur Stadtwerke ... meer inligting en die video »

Sou kies self: 'n uitstalling vir almal - 'n TV-verslag oor die viering en uitstalling in die Schlossmuseum Neu-Augustusburg in Weißenfels, met 'n onderhoud met die fotograaf Sabine Felber oor haar werk en die bydrae tot die uitstalling. ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Teen griewe: ROOIEKAART vir die regering! Sluit aan by die demonstrasie in Naumburg op 24 September 2023. Wys die regering die rooi kaart. ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

TV-berig oor die 3de AOK-jeugkamp in Weißenfels by die MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) met 'n fokus op die rol van tegnologie in die kamp, ​​onderhoude met tegnologiekundiges en MBC-opleiers, en insigte in die jongste ontwikkelings op sportgebied. TV-verslag, 3de AOK-jeugkamp, ​​Weißenfels, MBC, Sentraal-Duitse basketbalklub, onderhoud, Wilma Struck (staatsverteenwoordiger van die AOK Sakse-Anhalt), Martin Geissler ... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Inligtingsgeleentheid: Heimtaverein Teuchern gee klubs in die Burgenland-distrik 'n insig in die GDPR Algemene Databeskermingsregulasie. ... leer meer daaroor en kyk na die video »

Gegradueerdes van die Drei Türme sekondêre skool in Hohenmölsen het aan die einde van hul skooldae 'n goue olm geplant. Skoolhoof Frank Keck het die veldtog vergesel. Finale klas 10a in 2021. Die 10a-graduandiklas van die Drei Türme sekondêre skool in Hohenmölsen het in 2021 'n goue olm geplant om hul skooldae te onthou. Die studente het die boom geplant as ... meer inligting en die video »

Geheime van die Pfennig-brug: Reese & Ërnst onthul die wysheid van Weißenfels In hul plaaslike verhale bied Reese & Ërnst die opwindende geskiedenis van brugbou in Weißenfels aan. In 'n kroeg verneem Reese by ... verder en na die video »

Energie- en grondstof-medley - Yann Song King - Die burgerstem van Burgenlandkreis Die energie- en hulpbron-mengspel deur sanger-liedjieskrywer Yann Song King. ... leer meer daaroor en kyk na die video »

Video-onderhoud met Andreas Buchheim: Elsteraue vra vir die einde van die toesluit - ope brief aan die federale en staatsregerings en die Burgenland-distrik Andreas Buchheim, burgemeester van Elsteraue, vra vir die beëindiging van die Corona-inperking in 'n video-onderhoud en is dus verbind tot sy gemeenskap. Die... klik hier vir die video en bykomende inligting »

Spookagtige ontmoeting in die klooster: Reese & Ërnst met die kabouter - plaaslike stories in die nag Die raaisel van die kloosterkabouter: Reese se storie aan Ërnst Reese vertel Ërnst van kabouterbesoeke saans aan 'n non in die klooster, 'n verskynsel wat al die reëls oortree.... leer meer en kyk na die video »

Die geheime van die perfekte kombinasie: Ervaar lewendig hoe Reese & Bring eers die perfekte harmonie tussen aartappelslaai en bockwurst na die verhoog en ontmystifiseer op humoristiese wyse die mites rondom hierdie vakansiemaaltyd. Reese & amp; In hul regstreekse vertoning gesels Ërnst oor die uitbreiding van hul sitkamer, die amusante diefstal van 'n Kersboomtop uit die kerk as Kersversiering ... verdere inligting »

Hoekom gaan mense die strate in? - Gedagtes van 'n burger - Die burgers se stem Burgenlandkreis In die Burgenland-distrik was daar by tye meer as 3000. Ons het die Maandagwandelaars gevra waarvoor gaan julle die strate in. Op 29 Januarie in Naumburg by die mark is die ... na die video en bykomende inligting »

Ons bied onder andere die volgende dienste aan

Parallelle video-opname met veelvuldige kameras (multi-kamera video produksie) VIDEOPRODUKTION DORTMUND bied jou die multi-kamera video-opname en produksie. Ons gebruik kameras van dieselfde tipe. Kameras van dieselfde tipe verseker identiese beeldkwaliteit vir elke beeld of kamera-instelling. Die videoredigering vind plaas op hoëprestasie-rekenaars. VIDEOPRODUKTION DORTMUND bied reeds die moontlikheid om video's in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p te produseer.

Video-opname van konserte, teateropvoerings en voorlesings ... Vir die video-opname van konserte, teateropvoerings, voorlesings, ens., gebruik ons ​​konsekwent die multi-kamera metode. As die baie areas van die verhoogopvoering vanuit verskillende perspektiewe op video opgeneem moet word, gebruik ons ​​die multikamera-metode om dit te doen. Ons maak staat op moderne kameras wat afstandbeheer is. Die baie uiteenlopende belyning van die kameras vind vanaf 'n sentrale punt plaas. Op hierdie manier kan 5 of meer kameras deur 'n enkele persoon bestuur word. Dit bespaar personeelkoste vir jou.

TV- en videoverslae vir radio- en internetstroming Danksy baie jare se bedrywigheid kan ons ook put uit 'n magdom ervaring op hierdie gebied. Oor die jare is etlike honderde videoverslae en TV-funksies nagevors, verfilm, geredigeer en op televisie uitgesaai. Die onderwerpe was so uiteenlopend soos die plekke waaroor berig is. Dit het jongste nuus en inligting, kulturele en sportgeleenthede, kompetisies, sosiale geleenthede en nog baie meer ingesluit. Ons rykdom ervaring maak dit vir jou moontlik om alle denkbare vakgebiede na te vors om TV-verslae en video-verslae te vervaardig.

Videoproduksie van onderhoude, tafelronde, besprekingsgeleenthede, ens. Afhangende van die opdrag word verskeie kameras ook vir onderhoude, besprekingsgeleenthede en rondetafels gebruik. As die vraesteller nie in onderhoude met net een persoon op die foto gewys moet word nie, is twee kameras soms heeltemal voldoende. Natuurlik maak ons ​​staat op die multikamera-metode in soverre dit 'n onderhoud- en gespreksituasie met verskeie mense is. In watter mate dit nodig is om die kameras op afstand te kan beheer, hang daarvan af of dit 'n geleentheid met 'n gehoor is. Daar is geen behoefte aan 'n motorpankantel wanneer dit kom by besprekings sonder 'n gehoor nie.

Redigering van video- en oudiomateriaal Dit is natuurlik nie genoeg om net konserte, geleenthede, onderhoude en besprekings ens op te neem nie. Na video-opname is videoredigering die logiese volgende stap in videoproduksie. Die oudiosnitte of klankbane moet bekyk en aangepas word wanneer die videomateriaal geredigeer word. Bykomende teks-, beeld- en videomateriaal sowel as blurbs word ook tydens die videoredigering ontwerp en geïntegreer. Videomateriaal uit jou eie of ander bronne kan maklik geïntegreer word. Dit is ook moontlik om die klanksnitte van konsertopnames te redigeer, te meng en te bemeester.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Klein reekse vervaardiging Het jy CD's, DVD's of Blu-ray-skywe in klein hoeveelhede nodig? VIDEOPRODUKTION DORTMUND is jou maat. In teenstelling met ander stoormedia, het CD's, DVD's en Blu-ray-skywe onverbeterlike voordele. Die sekuriteit van die data op USB-stokkies, geheuekaarte en hardeskywe word nie vir ewig gewaarborg nie. Blu-ray-skywe, DVD's en CD's bevat geen elektroniese komponente wat 'n swak punt kan word en dataverlies kan veroorsaak nie. Blu-ray-skywe, DVD's en CD's is ideaal om musiek en video's te verkoop, weg te gee of te argiveer.

Van die resultate van meer as 2 dekades se videoproduksie

Sterk saam: Liefdadigheidspel van die Weißenfelser HV 91 en die Förderverein im ... »	Demonstrasie van die Burgerstem van die Burgenland-distrik in ... »
Gesondheid en moed - 'n Inwoner van die ... »	TV-verslag oor die 4de Weißenfels-sportaand by die MBC - Mitteldeutscher Basketballklub ... »
Weißenfels herdenk die Eerste Wêreldoorlog met 'n nuwe uitstalling Die ... »	Die TV-berig oor die nuwe besturende direkteur van die staatswynmakery "Kloster ... »
"Musiek en beweging: dromwerkswinkel vir kinders met Benjamin Gerth van RedAttack in ... »	SSC Saalesportclub Weissenfels perskonferensie beoordeel insigte vooruitsigte deel ... »

VIDEOPRODUKTION DORTMUND byna enige plek in die wêreld

eesti keel ‐ estonian ‐ эстонскі lëtzebuergesch ‐ luxembourgish ‐ 룩셈부르크어 slovenščina ‐ slovenian ‐ slovenska bahasa indonesia ‐ indonesian ‐ indonesisch svenska ‐ swedish ‐ svensk română ‐ romanian ‐ rumänisch norsk ‐ norwegian ‐ norveški english ‐ anglais ‐ engleză polski ‐ polish ‐ fényesít español ‐ spanish ‐ spanjol Српски ‐ serbian ‐ Серб bosanski ‐ bosnian ‐ bosnio 中国人 ‐ chinese ‐ kineski suid afrikaans ‐ south african ‐ południowa afryka basa jawa ‐ javanese ‐ jawajski magyar ‐ hungarian ‐ hungaria bugarski ‐ bulgarian ‐ bulgaars čeština ‐ czech ‐ 捷克语 deutsch ‐ german ‐ jerman azərbaycan ‐ azerbaijani ‐ azerbajdžanski Русский ‐ russian ‐ russo हिन्दी ‐ hindi ‐ hindi slovenský ‐ slovak ‐ 슬로바키아 사람 Ελληνικά ‐ greek ‐ грек 한국인 ‐ korean ‐ koreansk gaeilge ‐ irish ‐ irisch

suomalainen ‐ finnish ‐ finnesch türk ‐ turkish ‐ турецкий malti ‐ maltese ‐ maltiešu українська ‐ ukrainian ‐ ukrán Монгол ‐ mongolian ‐ Мангольская فارسی فارسی ‐ persian farsia ‐ fars fars 日本 ‐ japanese ‐ japanski tiếng việt ‐ vietnamese ‐ vyetnamlı lietuvių ‐ lithuanian ‐ lituanien ქართული ‐ georgian ‐ georgesch македонски ‐ macedonian ‐ makedónska hrvatski ‐ croatian ‐ kroatisk বাংলা ‐ bengali ‐ tiếng bengali nederlands ‐ dutch ‐ walanda français ‐ french ‐ francuski қазақ ‐ kazakh ‐ ղազախ беларускі ‐ belarusian ‐ बेलारूसी عربي ‐ arabic ‐ arapski հայերեն ‐ armenian ‐ armenesch latviski ‐ latvian ‐ lettiska íslenskur ‐ icelandic ‐ アイスランド語 shqiptare ‐ albanian ‐ albanialainen עִברִית ‐ hebrew ‐ Еврей italiano ‐ italian ‐ italien dansk ‐ danish ‐ 丹麦语 português ‐ portuguese ‐ portugees

Osvježavanje stranice koju je napravio Moses Sharma - 2026.10.27 - 09:00:43